Page 18 - 10. MEDICINA
P. 18
18
- Ms. Academia, Duschanbe, Tajikistán (RIMA 23/2 (1977), p. 139, nº 1).
- Ms. Academia de Ciencias, San Petersburgo, D 169 (tr. 2 incompleto).
- Ms. Alepo (al-Kayyali en RAAD 46 (1971), p. 692).
- Ms. ,Ali Amiri, 2854 (al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 302).
- Ms. Asafiyya Library, Hyderabad, 1298 (tr. 30).
- Mss. Bankipore, IV, 28-35, nº 16-7: 16 (tr. 1-15, 17, 20, 22-29); 17 (tr. 30).
- Mss. Besir Aga, Sulaymaniyya, Estambul, 502, 503.
- Mss. BNRM (Rabat), 635 dal (tr. 2 incompleto); D 1427 (tr. 7-8, 30) (Allouche
et al., Catalogue, II, 335, nºs 2467-8); microfilms en al-Mayma, al-,Ilmi al-,Iraqi,
Bagdad, 14, 15, 16 tibb (,Awwad, III, 70-1, 71-2); 21 yim (Maktabat al-Yalawi)
(al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 193, nº 71; Liste de manuscrits arabes
précieux, p. 78, nº 336) (tr. 28-30).
- Ms. Biblioteca Apostólica Vaticana, Borg, Arabico 131 (tr. 19, 20, 21, 23
incompleto).
- Ms. Bibl. del Sacromonte, Granada, XIV (Dozy en ZDMG 36 (1882), p. 343, nº
4).
- Mss. BN Madrid, 5007 (tr. 1-2 incompleto); 2008-30 (tr. 1-2 incompleto)
(Guillén Robles, pp. 62, 225, CXXVI, DLII, DLIII, DLIV; Derenbourg, “Notes
critiques”, p. 585; van Koningsveld, “Andalusian Arabic manuscripts ...: a
comparative intercultural approach”, p. 100, nº 73); Arabe Col. Gayangos, 57 (5ª
sección, tr. 29).
- Mss. BN París, Arabe 2953 (tr. 30 incompleto); 5772 (tr. 16-23); 6208 (tr. 2
incompleto); 6461 (tr. 30); 6824 (tr. 30).
- Mss. BN Viena. Cod. N. F. 476 A (tr. 30); Cod. N. F. 476 B (tr. 1-2) ; Cod.
15
Mixt 211 D (tr. 24-25); microfilms en al-Mayma, al-,Ilmi al-,Iraqi, Bagdad, 12,
13 tibb (,Awwad, III, 67-9, 69-70).
- Ms. Bodl., Oxford, Or. 491 (tr. 30 incompleto); Oxford, Huntington 156 (2ª
parte, tr. 30) (Marsh 54; tr. 30; 42 (tr. 29 incompleto).
- Mss. BR Rabat, 134 (Jattabi, II, 71-6); 8364, Z 11823, 304 maymu, (Jattabi, II,
76-8, 78-9, nºs 58-61; al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 302), 665 (Jattabi, IV,
p. 165, nº 9).
- Ms. Ch. Beatty, 3172 (,Awwad en Mawrid 1/1-2 (1971), p. 158), 4009 (,Awwad
en Mawrid 4/1 (1975), p. 215; Arberry, I, 70); 4009 (Arberry, V, 4), 4932
(Arberry, VI, 146-7).
- Ms. Dar al-kutub, El Cairo, Taymur tibb 137 (tr. 1-2 incompletos, 3-15) (al-
Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 302).
- Ms. Escorial (Derenbourg, II/2, 87-8, nº 876) (= Casiri, I, 297, nº 871) (tr. 30):
Aurora Cano Ledesma, “La aportación quirúrgica de Abu l-Qasim al-Zahrawi
según el ms. 876 de El Escorial”, La Ciudad de Dios 203/1-2 (1990), pp. 89-100,
451-84.
- Ms. Gotha, 1989 (tr. 30 incompleto).
- Ms. J.dab.j.s., 2146 (al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 302).
- Ms. Jizanat Ibn Yusuf, Marrakus (al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 168, nº 13;
Liste de manuscrits arabes précieux, p. 78, nº 335 = 404 ya,; Fihris, pp. 27, 404).
- Ms. Kh. Patna, 2146 (al-Munayyid, Le manuscrit arabe, p. 12, plancha nº 97).
15 R. Kuhne Brabant, “La medicina árabe y Occidente”, Awraq 2 (1979), pp. 7-21, nota 7.
- Ms. Academia, Duschanbe, Tajikistán (RIMA 23/2 (1977), p. 139, nº 1).
- Ms. Academia de Ciencias, San Petersburgo, D 169 (tr. 2 incompleto).
- Ms. Alepo (al-Kayyali en RAAD 46 (1971), p. 692).
- Ms. ,Ali Amiri, 2854 (al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 302).
- Ms. Asafiyya Library, Hyderabad, 1298 (tr. 30).
- Mss. Bankipore, IV, 28-35, nº 16-7: 16 (tr. 1-15, 17, 20, 22-29); 17 (tr. 30).
- Mss. Besir Aga, Sulaymaniyya, Estambul, 502, 503.
- Mss. BNRM (Rabat), 635 dal (tr. 2 incompleto); D 1427 (tr. 7-8, 30) (Allouche
et al., Catalogue, II, 335, nºs 2467-8); microfilms en al-Mayma, al-,Ilmi al-,Iraqi,
Bagdad, 14, 15, 16 tibb (,Awwad, III, 70-1, 71-2); 21 yim (Maktabat al-Yalawi)
(al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 193, nº 71; Liste de manuscrits arabes
précieux, p. 78, nº 336) (tr. 28-30).
- Ms. Biblioteca Apostólica Vaticana, Borg, Arabico 131 (tr. 19, 20, 21, 23
incompleto).
- Ms. Bibl. del Sacromonte, Granada, XIV (Dozy en ZDMG 36 (1882), p. 343, nº
4).
- Mss. BN Madrid, 5007 (tr. 1-2 incompleto); 2008-30 (tr. 1-2 incompleto)
(Guillén Robles, pp. 62, 225, CXXVI, DLII, DLIII, DLIV; Derenbourg, “Notes
critiques”, p. 585; van Koningsveld, “Andalusian Arabic manuscripts ...: a
comparative intercultural approach”, p. 100, nº 73); Arabe Col. Gayangos, 57 (5ª
sección, tr. 29).
- Mss. BN París, Arabe 2953 (tr. 30 incompleto); 5772 (tr. 16-23); 6208 (tr. 2
incompleto); 6461 (tr. 30); 6824 (tr. 30).
- Mss. BN Viena. Cod. N. F. 476 A (tr. 30); Cod. N. F. 476 B (tr. 1-2) ; Cod.
15
Mixt 211 D (tr. 24-25); microfilms en al-Mayma, al-,Ilmi al-,Iraqi, Bagdad, 12,
13 tibb (,Awwad, III, 67-9, 69-70).
- Ms. Bodl., Oxford, Or. 491 (tr. 30 incompleto); Oxford, Huntington 156 (2ª
parte, tr. 30) (Marsh 54; tr. 30; 42 (tr. 29 incompleto).
- Mss. BR Rabat, 134 (Jattabi, II, 71-6); 8364, Z 11823, 304 maymu, (Jattabi, II,
76-8, 78-9, nºs 58-61; al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 302), 665 (Jattabi, IV,
p. 165, nº 9).
- Ms. Ch. Beatty, 3172 (,Awwad en Mawrid 1/1-2 (1971), p. 158), 4009 (,Awwad
en Mawrid 4/1 (1975), p. 215; Arberry, I, 70); 4009 (Arberry, V, 4), 4932
(Arberry, VI, 146-7).
- Ms. Dar al-kutub, El Cairo, Taymur tibb 137 (tr. 1-2 incompletos, 3-15) (al-
Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 302).
- Ms. Escorial (Derenbourg, II/2, 87-8, nº 876) (= Casiri, I, 297, nº 871) (tr. 30):
Aurora Cano Ledesma, “La aportación quirúrgica de Abu l-Qasim al-Zahrawi
según el ms. 876 de El Escorial”, La Ciudad de Dios 203/1-2 (1990), pp. 89-100,
451-84.
- Ms. Gotha, 1989 (tr. 30 incompleto).
- Ms. J.dab.j.s., 2146 (al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 302).
- Ms. Jizanat Ibn Yusuf, Marrakus (al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 168, nº 13;
Liste de manuscrits arabes précieux, p. 78, nº 335 = 404 ya,; Fihris, pp. 27, 404).
- Ms. Kh. Patna, 2146 (al-Munayyid, Le manuscrit arabe, p. 12, plancha nº 97).
15 R. Kuhne Brabant, “La medicina árabe y Occidente”, Awraq 2 (1979), pp. 7-21, nota 7.
