Page 94 - 10. MEDICINA
P. 94
94
150.1. al-Iyaza fi l-tibb.
KZ, I, 501 (1526); HAB, II, 557; MK, XIII, 271; Ahlwardt, V, 593, nº 6356/24.
151. M. b. ,A. b. Faray; Abu ,Aa.; al-Safra; al-Fihri al-Qirbilyani (ca. 668/1269-761/1360).
IG, III, 179-80; DK, IV, 188 (4069); Leclerc, Histoire, I, 576, II, 250; H.P.J.
Renaud, “Un chirurgien musulman du royaume de Grenade: Muhammad as-
Safra”, Hespéris 20 (1935), pp. 1-20 (reproducido en Sezgin et al., Beiträge zur
Geschichte der arabisch-islamischen Medizin, vol. VII); H.P.J. Renaud, “Note
complementaire”, Hespéris 27 (1940), pp. 97-8; Cola Alberich, Los naturalistas
hispano-musulmanes, pp. 25, 70-1; Meyerhof, “Esquisse”, p. 29; GAL, SII, 366;
Sarton, III/1, 895-6; Zirikli, VI, 285; MK, XI, 33; Ullmann, Medizin, p. 177; J.
Riquelme, “Mohammed al-Shafra, natural de Elche, del siglo XIII”, BAEO VIII
(1972), pp. 206-208; al-Jattabi, al-Tibb wa-l-atibba,, II, 25-150 (nº 7); Peña et al.,
“Corpus”, 102-3; R. Puig Aguilar, “Dos notas sobre ciencia hispano-árabe a
finales del siglo XIII en la Ihata de Ibn al-Jatib”, AQ IV (1983), p. 435; J. Samsó,
“Dos colaboradores científicos musulmanes de Alfonso X”, Llull 4 (1981), pp.
171-9; F. Franco Sánchez y M. S. Cabello, Muhammad as-Safra, el médico y su
época, Alicante, 1991 (Col. Xarc al-Andalus, IV) (reseña de M. C. Vázquez de
Benito en AQ XII (1991), pp. 622-4); Epalza/Franco, “Bibliografía”, nº 3520,
3977; E. Llavero Ruiz, “La medicina granadina del siglo XIV y Muhammad al-
Safra”, RCEHGR 6 (1992), pp. 129-150; La interacción entre la medicina árabe
y cristiana en el antiguo reino de Valencia: al-Safra, un ejemplo paradigmático
[simposium], 3 vols., Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-
Albert, 2005; Pormann y Savage-Smith, Medieval Islamic medicine, index; “al-
Safra, Muhammad”, BA, 7, 241-50, nº 1684 [E. Llavero Ruiz].
v. XII. Alquimia.
Obras:
151.1. K. al-istiqsa, wa-l-ibram fi ,ilay al-yirahat wa-l-awram.
AA III (1935), p. 475; Zirikli, VI, 285; MK, XI, 33; Peña et al., “Corpus”, 102-3;
al-Jattabi, al-Tibb wa-l-atibba,, II, 25-150 (nº 7); Franco y Cabello, pp. 116-
141BA, 7, 241-50, nº 1684/1.
- Ms. BNRM (Rabat), 1363 dal (Allouche et al., Catalogue, II, 342-3, nº 2668; al-
Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 309; cf. Franco y Cabello, p. 118, 120-1).
- Ms. BR Rabat, maymu, 1716 (Jattabi, II, 41, nº 16).
- Ms. Facultad de Letras, Rabat, 37.
- Mss. (tres) Biblioteca de la Gran Mezquita, Fez (descritos por Renaud) (cf.
Franco y Cabello, pp. 117-9: uno de ellos equivale al de BNRM (Rabat) y el otro
a Qarawiyyin).
- Ms. de la Colección Mustafà Nayi, Rabat, 18797 (fotocopia en el ICMA: Franco
y Cabello, p. 122).
- Ms. Qarawiyyin, Fez, 1285/8 ((al-Fasi, III, 338-9; al-Fasi en RIMA 5 (1959), p.
16, nº 79; al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 166, nº 69; al-Dabbag, “Jizanat al-
Qarawiyyin wa-dawru-ha al-iyabi fi hifz al-turat al-majtut”, Manuscrits arabes en
Occident Musulman, p. 71; según el Catalogue des livres arabes de la
Bibliothèque de la Mosquee de El-Qarouiyine à Fès, Fez, 1918, tendría el nº
1361; en GAL, SII, 366 aparece como nº 1366; Franco y Cabello, p. 120).
- Ed. y trad. E. Llavero Ruiz, Un tratado de cirugía hispanoárabe del siglo XIV:
150.1. al-Iyaza fi l-tibb.
KZ, I, 501 (1526); HAB, II, 557; MK, XIII, 271; Ahlwardt, V, 593, nº 6356/24.
151. M. b. ,A. b. Faray; Abu ,Aa.; al-Safra; al-Fihri al-Qirbilyani (ca. 668/1269-761/1360).
IG, III, 179-80; DK, IV, 188 (4069); Leclerc, Histoire, I, 576, II, 250; H.P.J.
Renaud, “Un chirurgien musulman du royaume de Grenade: Muhammad as-
Safra”, Hespéris 20 (1935), pp. 1-20 (reproducido en Sezgin et al., Beiträge zur
Geschichte der arabisch-islamischen Medizin, vol. VII); H.P.J. Renaud, “Note
complementaire”, Hespéris 27 (1940), pp. 97-8; Cola Alberich, Los naturalistas
hispano-musulmanes, pp. 25, 70-1; Meyerhof, “Esquisse”, p. 29; GAL, SII, 366;
Sarton, III/1, 895-6; Zirikli, VI, 285; MK, XI, 33; Ullmann, Medizin, p. 177; J.
Riquelme, “Mohammed al-Shafra, natural de Elche, del siglo XIII”, BAEO VIII
(1972), pp. 206-208; al-Jattabi, al-Tibb wa-l-atibba,, II, 25-150 (nº 7); Peña et al.,
“Corpus”, 102-3; R. Puig Aguilar, “Dos notas sobre ciencia hispano-árabe a
finales del siglo XIII en la Ihata de Ibn al-Jatib”, AQ IV (1983), p. 435; J. Samsó,
“Dos colaboradores científicos musulmanes de Alfonso X”, Llull 4 (1981), pp.
171-9; F. Franco Sánchez y M. S. Cabello, Muhammad as-Safra, el médico y su
época, Alicante, 1991 (Col. Xarc al-Andalus, IV) (reseña de M. C. Vázquez de
Benito en AQ XII (1991), pp. 622-4); Epalza/Franco, “Bibliografía”, nº 3520,
3977; E. Llavero Ruiz, “La medicina granadina del siglo XIV y Muhammad al-
Safra”, RCEHGR 6 (1992), pp. 129-150; La interacción entre la medicina árabe
y cristiana en el antiguo reino de Valencia: al-Safra, un ejemplo paradigmático
[simposium], 3 vols., Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-
Albert, 2005; Pormann y Savage-Smith, Medieval Islamic medicine, index; “al-
Safra, Muhammad”, BA, 7, 241-50, nº 1684 [E. Llavero Ruiz].
v. XII. Alquimia.
Obras:
151.1. K. al-istiqsa, wa-l-ibram fi ,ilay al-yirahat wa-l-awram.
AA III (1935), p. 475; Zirikli, VI, 285; MK, XI, 33; Peña et al., “Corpus”, 102-3;
al-Jattabi, al-Tibb wa-l-atibba,, II, 25-150 (nº 7); Franco y Cabello, pp. 116-
141BA, 7, 241-50, nº 1684/1.
- Ms. BNRM (Rabat), 1363 dal (Allouche et al., Catalogue, II, 342-3, nº 2668; al-
Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 309; cf. Franco y Cabello, p. 118, 120-1).
- Ms. BR Rabat, maymu, 1716 (Jattabi, II, 41, nº 16).
- Ms. Facultad de Letras, Rabat, 37.
- Mss. (tres) Biblioteca de la Gran Mezquita, Fez (descritos por Renaud) (cf.
Franco y Cabello, pp. 117-9: uno de ellos equivale al de BNRM (Rabat) y el otro
a Qarawiyyin).
- Ms. de la Colección Mustafà Nayi, Rabat, 18797 (fotocopia en el ICMA: Franco
y Cabello, p. 122).
- Ms. Qarawiyyin, Fez, 1285/8 ((al-Fasi, III, 338-9; al-Fasi en RIMA 5 (1959), p.
16, nº 79; al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 166, nº 69; al-Dabbag, “Jizanat al-
Qarawiyyin wa-dawru-ha al-iyabi fi hifz al-turat al-majtut”, Manuscrits arabes en
Occident Musulman, p. 71; según el Catalogue des livres arabes de la
Bibliothèque de la Mosquee de El-Qarouiyine à Fès, Fez, 1918, tendría el nº
1361; en GAL, SII, 366 aparece como nº 1366; Franco y Cabello, p. 120).
- Ed. y trad. E. Llavero Ruiz, Un tratado de cirugía hispanoárabe del siglo XIV:
