Page 99 - 10. MEDICINA
P. 99
99
103-4; BA, 3, 643-98, nº 705/59.
- Ms. Qarawiyyin, Fez.
156.7. Masa,il al-tibbiyya/Risalat al-masa,il al-tibbiyya.
IG, I, 67-8; AZ, I, 189; NT, IV, 603-4; NT, VII, 100; SN, I, 230 (825); HAB, II,
168; BA, 3, 643-98, nº 705/33.
156.8. Muqni,at al-sa,il ,an al-marad al-ha,il (Maqala/Risala)/Manfa,at al-sa,il ,an al-
marad al-ha,il//Risalat al-ta,un/al-Kalam ,alà l-ta,un al-mu,asir.
IG, I, 68; IG, IV, 462; YQ, I, 308 (316); NI, 264i; AZ, I, 189; NT, VII, 99; SN, I,
1
230 (825); Pons, 343 (294); EI , II, 421; Vázquez de Benito, “La materia médica
de Ibn al-Jatib”, pp. 140-1; Peña et al., “Corpus”, 103-4; ShA II (1985), pp. 277-8;
al-Jattabi, al-Tibb wa-l-atibba,, II, 187-190; BA, 3, 643-98, nº 705/37.
- Ms. Escorial (Derenbourg, III, 283, nº 1785/5 maymu,a) (= Casiri, II, 334, nº
1780/3).
- Ms. BN Madrid (Guillén Robles, p. 117, nº CCLXIX, copia del ms.
Escorial, Derenbourg, III, 283, nº 1785/5 = Casiri, II, 334, nº 1780/3).
- Copia en Ms. Munich (Aumer 1875, p. 169, nº 998).
- Ms. Kulliyyat al-adab, Rabat (Farhat, p. 14, nº 101/1).
- Ed. y trad. M. J. Müller, “Ibnulkhatibs über die Pest”, Sitzungsber der Bayr.
Akad. der Wissenschaften (SBBA), 1863, II, 1-34 (ATA 21 (1985), p. 8).
- Ed. ,Abd al-Karim Abu Suwayrib: ATA 20 (1985), p. 22.
- Texto traducido al inglés: M. Meyerhof, Legacy of Islam, p. 340, recogido
asimismo por M. C. Vázquez de Benito, El K. ,amal man tabba li-man habba,
Salamanca, 1972, p. XIII.
- Ed. parcial al-Jattabi, al-Tibb wa-l-atibba,, II, 187-8 (nº 8).
- Ed. y trad. I. Garijo, J. Lirola y P. Lirola (inéditas).
156.9. al-Mu,tamida fi l-agdiya al-mufrada//Uryuza fi l-agdiya al-mufrada/Rayaz fi l-
agdiya al-mufrada/Uryuzat al-agdiya.
IG, I, 67-8; IV, 462; YQ, I, 308 (316); NI, 265; AZ, I, 189; NT, VI, 99; HAB, II,
168; IMB, II, 508; BA, 3, 643-98, nº 705/38.
- Ms. maymu,a del profesor al-,Abid al-Fasi, conservador de la Bibl. Qarawiyyin
de Fez.
156.10. Radd ,alà K. Ibn Jatima.
AZ, I, 267 (texto completo).
156.11. Rayaz fi ,amal al-taryaq al-faruqi/Uryuza fi ,amal al-tiryaq al-faruq.
IG, IV, 459; YQ, I, 308 (316); AZ, I, 189; NT, VII, 99; Pons, 346 (294); BA, 3,
643-98, nº 705/48.
156.12. Risalat al-Yusufi fi sina,at al-tibb.
IG, I, 68; DK, IV, 91 (3780); YQ, I, 308 (316); AZ, I, 189; NT, IV, 603-4; NT,
VII, 98; HAB, II, 168; IMB, II, 732; Pons, 34 (294); MK, X, 216; Vázquez de
Benito, “La materia médica de Ibn al-Jatib”, pp. 148-9; BA, 3, 643-98, nº 705/68.
- Ms. París, 1070.
156.13. Ta,yin gayat Takwin al-yanin.
Vázquez de Benito, “La materia médica de Ibn al-Jatib”, pp. 147-8; Peña et al.,
“Corpus”, 103-4; BA, 3, 643-98, nº 705/61.
156.14. K. al-wusul li-hifz al-sihha fi l-fusul//Uryuza li-hifz al-sihha fi l-fusul.
IG, I, 67; IG, IV, 459; YQ, I, 308 (316); NI, 265; AZ, I, 189; NT, VII, 100; SN, I,
230 (825); IL, IV, 444-5 (613); HAB, II, 168; IMB, II, 711; Pons, 346 (294);
103-4; BA, 3, 643-98, nº 705/59.
- Ms. Qarawiyyin, Fez.
156.7. Masa,il al-tibbiyya/Risalat al-masa,il al-tibbiyya.
IG, I, 67-8; AZ, I, 189; NT, IV, 603-4; NT, VII, 100; SN, I, 230 (825); HAB, II,
168; BA, 3, 643-98, nº 705/33.
156.8. Muqni,at al-sa,il ,an al-marad al-ha,il (Maqala/Risala)/Manfa,at al-sa,il ,an al-
marad al-ha,il//Risalat al-ta,un/al-Kalam ,alà l-ta,un al-mu,asir.
IG, I, 68; IG, IV, 462; YQ, I, 308 (316); NI, 264i; AZ, I, 189; NT, VII, 99; SN, I,
1
230 (825); Pons, 343 (294); EI , II, 421; Vázquez de Benito, “La materia médica
de Ibn al-Jatib”, pp. 140-1; Peña et al., “Corpus”, 103-4; ShA II (1985), pp. 277-8;
al-Jattabi, al-Tibb wa-l-atibba,, II, 187-190; BA, 3, 643-98, nº 705/37.
- Ms. Escorial (Derenbourg, III, 283, nº 1785/5 maymu,a) (= Casiri, II, 334, nº
1780/3).
- Ms. BN Madrid (Guillén Robles, p. 117, nº CCLXIX, copia del ms.
Escorial, Derenbourg, III, 283, nº 1785/5 = Casiri, II, 334, nº 1780/3).
- Copia en Ms. Munich (Aumer 1875, p. 169, nº 998).
- Ms. Kulliyyat al-adab, Rabat (Farhat, p. 14, nº 101/1).
- Ed. y trad. M. J. Müller, “Ibnulkhatibs über die Pest”, Sitzungsber der Bayr.
Akad. der Wissenschaften (SBBA), 1863, II, 1-34 (ATA 21 (1985), p. 8).
- Ed. ,Abd al-Karim Abu Suwayrib: ATA 20 (1985), p. 22.
- Texto traducido al inglés: M. Meyerhof, Legacy of Islam, p. 340, recogido
asimismo por M. C. Vázquez de Benito, El K. ,amal man tabba li-man habba,
Salamanca, 1972, p. XIII.
- Ed. parcial al-Jattabi, al-Tibb wa-l-atibba,, II, 187-8 (nº 8).
- Ed. y trad. I. Garijo, J. Lirola y P. Lirola (inéditas).
156.9. al-Mu,tamida fi l-agdiya al-mufrada//Uryuza fi l-agdiya al-mufrada/Rayaz fi l-
agdiya al-mufrada/Uryuzat al-agdiya.
IG, I, 67-8; IV, 462; YQ, I, 308 (316); NI, 265; AZ, I, 189; NT, VI, 99; HAB, II,
168; IMB, II, 508; BA, 3, 643-98, nº 705/38.
- Ms. maymu,a del profesor al-,Abid al-Fasi, conservador de la Bibl. Qarawiyyin
de Fez.
156.10. Radd ,alà K. Ibn Jatima.
AZ, I, 267 (texto completo).
156.11. Rayaz fi ,amal al-taryaq al-faruqi/Uryuza fi ,amal al-tiryaq al-faruq.
IG, IV, 459; YQ, I, 308 (316); AZ, I, 189; NT, VII, 99; Pons, 346 (294); BA, 3,
643-98, nº 705/48.
156.12. Risalat al-Yusufi fi sina,at al-tibb.
IG, I, 68; DK, IV, 91 (3780); YQ, I, 308 (316); AZ, I, 189; NT, IV, 603-4; NT,
VII, 98; HAB, II, 168; IMB, II, 732; Pons, 34 (294); MK, X, 216; Vázquez de
Benito, “La materia médica de Ibn al-Jatib”, pp. 148-9; BA, 3, 643-98, nº 705/68.
- Ms. París, 1070.
156.13. Ta,yin gayat Takwin al-yanin.
Vázquez de Benito, “La materia médica de Ibn al-Jatib”, pp. 147-8; Peña et al.,
“Corpus”, 103-4; BA, 3, 643-98, nº 705/61.
156.14. K. al-wusul li-hifz al-sihha fi l-fusul//Uryuza li-hifz al-sihha fi l-fusul.
IG, I, 67; IG, IV, 459; YQ, I, 308 (316); NI, 265; AZ, I, 189; NT, VII, 100; SN, I,
230 (825); IL, IV, 444-5 (613); HAB, II, 168; IMB, II, 711; Pons, 346 (294);
