Page 95 - 10. MEDICINA
P. 95
95
el ‘Kitab al-istiqsa,’ de Muhammad al-Safra, T. D. Granada, 1989 (microfichas)
(reseña de M. C. Jiménez Mata en AEA II (1991), pp. 358-9).
- Ed. al-Jattabi, al-Tibb wa-l-atibba,, II, 35-150 (nº 7); ed. parcial Muhammad al-
,Arabi al-Jattabi, “Ibn Faray al-Qirbilyani wa-kitabu-hu fi l-yiraha al-sugrà”,
Manahil 35 (1986), pp. 32-54.
- Ed. y trad. parciales: E. Llavero, “Afecciones y tratamiento del oído en la
España musulmana”, BAEO 24 (1988), pp. 357-366; E. Llavero Ruiz, “Las
verrugas, sus síntomas y tratamiento según el Kitab al-istiqsa de Muhammad Al-
Safra”, BAEO XXV (1989), pp. 265-272; E. Llavero, “Afecciones bucales en
algunos textos médicos andalusíes”, CNATE. II, pp. 221-255; E. Llavero,
“Afecciones dentales más habituales en los textos médicos andalusíes”, BAEO 27
(1991), pp. 33-52; E. Llavero, “La cirugía árabe y el cáncer: definiciones y
tratamientos”, Dynamis 21 (2001), pp. 141-162; E. Llavero, “Técnicas
algebrísticas y traumatológicas en al-Andalus”, CNATE. VI, pp. 113-56; E.
Llavero: BA, 7, 241-50, nº 1684.
- Edición, traducción e introducción E. Llavero Ruiz en La interacción entre la
medicina árabe y cristiana en el antiguo reino de Valencia: al-Safra, un ejemplo
paradigmático [simposium], 3 vols., Alicante: Instituto Alicantino de Cultura
Juan Gil-Albert, 2005, II, 99-251 y III, 7-159.
152. M. b. M. b. Ya,far b. Mustamil; Abu ,Aa.; Ibn Mustamil/al-Bilyani; al-Aslami (m.
764/1363).
Referencias en VII. Poesía; v. IV. Dogmática; IX. Gramática.
Obras:
152.1. Islah al-niyya fi l-masla al-ta,uniyya//T. fi l-waba.
IG, II, 365; BS I, 221 (399); Gannun em RIMA 9 (1963), p. 62); BA, 4, 299, nº
888/1.
153. Jalid b. ,Isà b. Ah. b. Ibr. b. Ah. b. ,A. b. Abi Jalid; Abu l-Baqa,; al-Balawi al-Qanturi;
,Alam al-din (m. dp. 767/1365).
Referencias en XIV. Faharis; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; IV. Dogmática; V.
Mística; VI. Historia; VII. Poesía; IX. Gramática; XV. Otros.
Trans. y otros:
153.1. K. fadl al-jayl de al-Tuni.
TMQ, II, 43.
153.2. (al-Yuz, al-muntaqà min) K. fadl al-jayl wa-ma yastahibbu wa-ma yukrah min
alwani-ha wa-siyati-ha wa-ma ya,a fi karahiyat akl luhumi-ha wa-ibahati-ha wa-
ma warida fi sibaqi-ha wa-sihami-ha wa-sadaqati-ha li-l-Tuni de al-Salahi.
TMQ, II, 43.
154. M. b. Yah. b. ,Aa. b. M. b. Ah. b. M.; Abu l-Q./Abu ,Aa.; Abu l-Q. b. Abi Zak. b. Abi Talib;
al-Lajmi al-,Azafi al-Sabti (min al-guraba,) (699/1300-768/1366).
IG, III, 11-7; DK, V, 52 (4654); DH, II, 242 (708); YQ, I, 300 (305); AZ, II, 378;
NT, VI, 242-3 (55); Zirikli, VII, 139; “al-,Azafi, Abu l-Qasim Muhammad”,
DAOA, I, 84-5, nº 38 [A. Rodríguez Figueroa]; “al-,Azafi, Abu l-Qasim
Muhammad”, BA, 1, 133-4, nº 42 [A. Rodríguez Figueroa].
v. III. Fiqh; VII. Poesía.
el ‘Kitab al-istiqsa,’ de Muhammad al-Safra, T. D. Granada, 1989 (microfichas)
(reseña de M. C. Jiménez Mata en AEA II (1991), pp. 358-9).
- Ed. al-Jattabi, al-Tibb wa-l-atibba,, II, 35-150 (nº 7); ed. parcial Muhammad al-
,Arabi al-Jattabi, “Ibn Faray al-Qirbilyani wa-kitabu-hu fi l-yiraha al-sugrà”,
Manahil 35 (1986), pp. 32-54.
- Ed. y trad. parciales: E. Llavero, “Afecciones y tratamiento del oído en la
España musulmana”, BAEO 24 (1988), pp. 357-366; E. Llavero Ruiz, “Las
verrugas, sus síntomas y tratamiento según el Kitab al-istiqsa de Muhammad Al-
Safra”, BAEO XXV (1989), pp. 265-272; E. Llavero, “Afecciones bucales en
algunos textos médicos andalusíes”, CNATE. II, pp. 221-255; E. Llavero,
“Afecciones dentales más habituales en los textos médicos andalusíes”, BAEO 27
(1991), pp. 33-52; E. Llavero, “La cirugía árabe y el cáncer: definiciones y
tratamientos”, Dynamis 21 (2001), pp. 141-162; E. Llavero, “Técnicas
algebrísticas y traumatológicas en al-Andalus”, CNATE. VI, pp. 113-56; E.
Llavero: BA, 7, 241-50, nº 1684.
- Edición, traducción e introducción E. Llavero Ruiz en La interacción entre la
medicina árabe y cristiana en el antiguo reino de Valencia: al-Safra, un ejemplo
paradigmático [simposium], 3 vols., Alicante: Instituto Alicantino de Cultura
Juan Gil-Albert, 2005, II, 99-251 y III, 7-159.
152. M. b. M. b. Ya,far b. Mustamil; Abu ,Aa.; Ibn Mustamil/al-Bilyani; al-Aslami (m.
764/1363).
Referencias en VII. Poesía; v. IV. Dogmática; IX. Gramática.
Obras:
152.1. Islah al-niyya fi l-masla al-ta,uniyya//T. fi l-waba.
IG, II, 365; BS I, 221 (399); Gannun em RIMA 9 (1963), p. 62); BA, 4, 299, nº
888/1.
153. Jalid b. ,Isà b. Ah. b. Ibr. b. Ah. b. ,A. b. Abi Jalid; Abu l-Baqa,; al-Balawi al-Qanturi;
,Alam al-din (m. dp. 767/1365).
Referencias en XIV. Faharis; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; IV. Dogmática; V.
Mística; VI. Historia; VII. Poesía; IX. Gramática; XV. Otros.
Trans. y otros:
153.1. K. fadl al-jayl de al-Tuni.
TMQ, II, 43.
153.2. (al-Yuz, al-muntaqà min) K. fadl al-jayl wa-ma yastahibbu wa-ma yukrah min
alwani-ha wa-siyati-ha wa-ma ya,a fi karahiyat akl luhumi-ha wa-ibahati-ha wa-
ma warida fi sibaqi-ha wa-sihami-ha wa-sadaqati-ha li-l-Tuni de al-Salahi.
TMQ, II, 43.
154. M. b. Yah. b. ,Aa. b. M. b. Ah. b. M.; Abu l-Q./Abu ,Aa.; Abu l-Q. b. Abi Zak. b. Abi Talib;
al-Lajmi al-,Azafi al-Sabti (min al-guraba,) (699/1300-768/1366).
IG, III, 11-7; DK, V, 52 (4654); DH, II, 242 (708); YQ, I, 300 (305); AZ, II, 378;
NT, VI, 242-3 (55); Zirikli, VII, 139; “al-,Azafi, Abu l-Qasim Muhammad”,
DAOA, I, 84-5, nº 38 [A. Rodríguez Figueroa]; “al-,Azafi, Abu l-Qasim
Muhammad”, BA, 1, 133-4, nº 42 [A. Rodríguez Figueroa].
v. III. Fiqh; VII. Poesía.
