Page 176 - 6. HISTORIA
P. 176
176
- Trad. parcial I. Bejarano, “Los versos a déspotas en la obra al-Mu,rib ,an ba,d
,aya,ib al-Magrib de Abu Hamid al-Garnati”, ShA 8 (1991), pp. 61-72; I.
Bejarano, “References historiques, geographiques et scientifiques sur le Maghrib
dans l,oeuvre cosmographique du voyageur andalousien Abu Hamid al-Garnati”,
Actas II Coloquio Hispano-Marroquí, pp. 51-62; I. Bejarano, “Descripción de
Egipto por dos autores del siglo XII”, Homenaje Fórneas, II, pp. 1167-75; I.
Bejarano, “La descripción del Mediterráneo en un autor andalusí del siglo XII”,
Proyección histórica de España en sus tres culturas: Castilla y León, América y
el Mediterráneo, 3 vols., Valladolid, 1993, III, pp. 39-46.
437.2. Tuhfat al-albab/al-ahbab wa-nujabat al-a,yab/wa-tuhfat al-a,yab.
MM, VI, 63 (2464); NT, II, 235 (147); KZ, II, 222 (2548); HAB, II, 95; Pons, 229
2
(190); GAL, I, 447-8; Zirikli, VI, 200; MK, X, 158; EI ,I, 126; M. Baqir ,Alwan,
“Kutub ,aya,ib al-majluqat fi l-adab al-,arabi”, Mawrid 3/2 (1974), pp. 235-42; J.
Vernet, “Un egiptólogo español del siglo XII”, Pensamiento 25 (1969), pp. 291-4
(reproducido en J. Vernet, De ,Abd al-Rahman I a Isabel II); Rubiera, Literatura
hispanoárabe, p. 225; I. Bejarano Escanilla, “Descripción de Egipto por dos
autores del siglo XII”, Homenaje Fórneas, II, 1167-1175; DAOA, I, 177-81, nº
99/2; BA, 1, 358-61, nº 119/2.
- Ms. Markaz Ahmad Baba, Timbuktu (V, 78, nº 6297).
- Ms. As,ad Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 3148 (Türkay, p. 45).
- Ms. Ayasofya, 3217.
- Ms. Basir Aga, Sulaymaniyya, Estambul, 461.
- Mss. Berlín (Ahlwardt, V, 365, nº 6038-9).
- Mss. BR Rabat, 4491 (,Inan, I, 94-5); 1637, 4491 (Jattabi, III, 471-3, nº 572-4).
v
- Mss. BN París, 2167, 2168-2171, 3494, fs. 107 -161; 5259, fs. 153-197; 5442,
fs. 156-181; 5461, fs. 172-3; 5650, fs. 135-184.
- Ms. BN Túnez, 9332 (RIMA (Kuwait) 27 (1983), p. 276; hay copia en el Ma,had
al-majtutat).
- Ms. Brit. Mus., 965; Or. 3127 (Rieu, Suppl., p. 467, nº 686); Add. 18535 (al-
Yunaym en RIMA 17 (1971), pp. 230-31, nº 1).
2
- Ms. Cairo , V, 126, nº 11 sin.
- Ms. Copenhague, 965; ms. BR Copenhague, 92 (Razzuq en Mawrid 4/2 (1975),
p. 257).
- Mss. Fazil Ahmed Pasa, 198/1, 198/2.
- Ms. Flügel, 93.
- Mss. Gotha, 1501, 1502 (Pertsch, III, 125-26).
b
b
- Ms. Inst. Or., San Petersburgo, B 782 fs. 132 -167 (Jalidov, I, 445, nº 9592;
Jalidov, al-Majtutat al-,arabiyya al-yufrafiyya, pp. 11-14). Mujtar min Mujtasar
min Tuhfat al-albab li-muyalasat al-ahbab (título que le dió uno de los
propietarios del ms.).
- Ms. John Rylands Lib., 280 (Mingana, 489-90, nº 311).
- Ms. Köprülü, Estambul, 198 (Türkay, pp. 3, 23).
- Ms. Markaz Ahmad Baba, Timbuktu (Ould Ely, I, 424-5, nº 1441-2; III, 329, nº
3753).
- Ms. Mauritania (Rebstock, Sammlung, p. 41, nº 480).
- Mss. Museo de Argel, 1159, 515, maymu,a (Fagnan, p. 426, nº 1549; p. 536, nº
1870).
- Trad. parcial I. Bejarano, “Los versos a déspotas en la obra al-Mu,rib ,an ba,d
,aya,ib al-Magrib de Abu Hamid al-Garnati”, ShA 8 (1991), pp. 61-72; I.
Bejarano, “References historiques, geographiques et scientifiques sur le Maghrib
dans l,oeuvre cosmographique du voyageur andalousien Abu Hamid al-Garnati”,
Actas II Coloquio Hispano-Marroquí, pp. 51-62; I. Bejarano, “Descripción de
Egipto por dos autores del siglo XII”, Homenaje Fórneas, II, pp. 1167-75; I.
Bejarano, “La descripción del Mediterráneo en un autor andalusí del siglo XII”,
Proyección histórica de España en sus tres culturas: Castilla y León, América y
el Mediterráneo, 3 vols., Valladolid, 1993, III, pp. 39-46.
437.2. Tuhfat al-albab/al-ahbab wa-nujabat al-a,yab/wa-tuhfat al-a,yab.
MM, VI, 63 (2464); NT, II, 235 (147); KZ, II, 222 (2548); HAB, II, 95; Pons, 229
2
(190); GAL, I, 447-8; Zirikli, VI, 200; MK, X, 158; EI ,I, 126; M. Baqir ,Alwan,
“Kutub ,aya,ib al-majluqat fi l-adab al-,arabi”, Mawrid 3/2 (1974), pp. 235-42; J.
Vernet, “Un egiptólogo español del siglo XII”, Pensamiento 25 (1969), pp. 291-4
(reproducido en J. Vernet, De ,Abd al-Rahman I a Isabel II); Rubiera, Literatura
hispanoárabe, p. 225; I. Bejarano Escanilla, “Descripción de Egipto por dos
autores del siglo XII”, Homenaje Fórneas, II, 1167-1175; DAOA, I, 177-81, nº
99/2; BA, 1, 358-61, nº 119/2.
- Ms. Markaz Ahmad Baba, Timbuktu (V, 78, nº 6297).
- Ms. As,ad Ef., Sulaymaniyya, Estambul, 3148 (Türkay, p. 45).
- Ms. Ayasofya, 3217.
- Ms. Basir Aga, Sulaymaniyya, Estambul, 461.
- Mss. Berlín (Ahlwardt, V, 365, nº 6038-9).
- Mss. BR Rabat, 4491 (,Inan, I, 94-5); 1637, 4491 (Jattabi, III, 471-3, nº 572-4).
v
- Mss. BN París, 2167, 2168-2171, 3494, fs. 107 -161; 5259, fs. 153-197; 5442,
fs. 156-181; 5461, fs. 172-3; 5650, fs. 135-184.
- Ms. BN Túnez, 9332 (RIMA (Kuwait) 27 (1983), p. 276; hay copia en el Ma,had
al-majtutat).
- Ms. Brit. Mus., 965; Or. 3127 (Rieu, Suppl., p. 467, nº 686); Add. 18535 (al-
Yunaym en RIMA 17 (1971), pp. 230-31, nº 1).
2
- Ms. Cairo , V, 126, nº 11 sin.
- Ms. Copenhague, 965; ms. BR Copenhague, 92 (Razzuq en Mawrid 4/2 (1975),
p. 257).
- Mss. Fazil Ahmed Pasa, 198/1, 198/2.
- Ms. Flügel, 93.
- Mss. Gotha, 1501, 1502 (Pertsch, III, 125-26).
b
b
- Ms. Inst. Or., San Petersburgo, B 782 fs. 132 -167 (Jalidov, I, 445, nº 9592;
Jalidov, al-Majtutat al-,arabiyya al-yufrafiyya, pp. 11-14). Mujtar min Mujtasar
min Tuhfat al-albab li-muyalasat al-ahbab (título que le dió uno de los
propietarios del ms.).
- Ms. John Rylands Lib., 280 (Mingana, 489-90, nº 311).
- Ms. Köprülü, Estambul, 198 (Türkay, pp. 3, 23).
- Ms. Markaz Ahmad Baba, Timbuktu (Ould Ely, I, 424-5, nº 1441-2; III, 329, nº
3753).
- Ms. Mauritania (Rebstock, Sammlung, p. 41, nº 480).
- Mss. Museo de Argel, 1159, 515, maymu,a (Fagnan, p. 426, nº 1549; p. 536, nº
1870).
