Page 172 - 6. HISTORIA
P. 172
172
- Para otros compendios: BA, 6, 371-80, nº 1466/1.
- Para el mapa: “Contribution à l,étude de la cartographie chez les musulmans”
(Ballets de l,Ac. de Hippone-Bone, 1898); K. Miller, Mappae Arabicae,
Arabische Welt-und Länderkarten, 6 vols., Stuttgart, 1926-8 (reimpresión
Stuttgart, 1981); Bauwens, Maktub bilyad, p. 48, nº 99; E.S. Kennedy,
“Geographical latitudes in al-Idrisi,s World Map”, ZGAIW III (1986), pp. 265-8.
Ed. M. Bahyat al-Itri y Yawad ,A., Bagdad, 1951.
425.4. Rawd al-uns wa-nuzhat al-nafs//K. al-mamalik wa-l-masalik.
1
2
Pons, 233 (191); Zirikli, VII, 24; MK, XI, 236; EI , II, 479; EI , III, 1058; al-
Manuni, “al-Yazira al-,arabiyya fi l-yugrafiyat wa-l-rihlat al-magribiyya”, pp.
162-3; Manahil 1 (1974), p. 22; Manahil 22 (1982), p. 706; G. Oman, “A propos
du second ouvrage géographique attribué au géographe arabe al-Idrisi: le Rawd
al-uns wa-nuzhat al-nafs”, Folia Orientalia 12 (1970), pp. 187-193; BA, 6, 371-
80, nº 1466/3.
- Ms. Bibl. Hekimoglu ,Ali Pasa, Estanbul, 688 (resumen): v. infra Uns al-muhay
wa-rawd al-furay.
- Ms. BNRM (Rabat), 3665 dal (ilustrado).
- Ms. Damasco.
425.5. Uns al-muhay wa-rawd al-furay//Rawd al-furay wa-nuzhat al-muhay.
Posiblemente un resumen de Rawd al-uns.
2
Zirikli, VII, 24; MK, XI, 236; EI , III, 1058-9; BA, 6, 371-80, nº 1466/4.
- Mss. Sulaymaniyya, Estambul (Hekimoglu, 688; Hasan Hüsnü, 1298).
- Ms. biblioteca privada Alepo.
- Ed. facsímil F. Sezgin, The entertainment of hearts and meadows of
contemplation. Uns al-muhaj wa-rawd al-furaj, Frankfurt, 1984.
- Ed. y trad. parcial J.A. Mizal, al-Idrisi. Los caminos de al-Andalus en el siglo
XII según ‘Uns al-muhay wa-rawd al-furay’ (Solaz de corazones y prados de
contemplación), prólogo de M. J. Viguera, Madrid, 1989; reseña de J. Vallvé en
AQ XII (1991), pp. 296-9.
- Ed. parcial El Ouafi Nouhi, Uns al-muhay wa-rawd al-furay. Qism samal
Ifriqiya wa-bilad al-Sudan. Al-Sarif al-Idrisi al-Sabti (493-560H./1110-1165M.)
/North Africa and Bilad al-Sudan according to the work of al-Sharif al-Idrisi
(493-560H./1100-1165 AD) ‘Uns al-Muhaj wa Rawd al-Faraj’ (Intimacy of the
soul and gardens of pleasure), Rabat: Wizarat al-awqaf wa-l-su,un al-islamiyya,
2007.
- Jean-Charles Ducène, L’Afrique dans le Uns al-muhag wa-rawd al-furag d’al-
Idrisi. Édition, traduction et commentaire, Leuven: Peeters, 2010.
426. Yah. b. M. b. Rizq; Abu Bakr (503/1109-560/1165).
Referencias en XIV. Faharis; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; V. Mística; VII.
Poesía; VIII. Adab; IX. Gramática.
Trans. y otros:
426.1. Tabaqat de Muslim.
DT, VI, 463 (Vizcaíno, “Ibn al-Barraq”, p. 67, nº 4/13).
426.2. Tabaqat al-nuhat de al-Zubaydi.
DT, VI, 463 (Vizcaíno, “Ibn al-Barraq”, p. 67, nº 4/14).
- Para otros compendios: BA, 6, 371-80, nº 1466/1.
- Para el mapa: “Contribution à l,étude de la cartographie chez les musulmans”
(Ballets de l,Ac. de Hippone-Bone, 1898); K. Miller, Mappae Arabicae,
Arabische Welt-und Länderkarten, 6 vols., Stuttgart, 1926-8 (reimpresión
Stuttgart, 1981); Bauwens, Maktub bilyad, p. 48, nº 99; E.S. Kennedy,
“Geographical latitudes in al-Idrisi,s World Map”, ZGAIW III (1986), pp. 265-8.
Ed. M. Bahyat al-Itri y Yawad ,A., Bagdad, 1951.
425.4. Rawd al-uns wa-nuzhat al-nafs//K. al-mamalik wa-l-masalik.
1
2
Pons, 233 (191); Zirikli, VII, 24; MK, XI, 236; EI , II, 479; EI , III, 1058; al-
Manuni, “al-Yazira al-,arabiyya fi l-yugrafiyat wa-l-rihlat al-magribiyya”, pp.
162-3; Manahil 1 (1974), p. 22; Manahil 22 (1982), p. 706; G. Oman, “A propos
du second ouvrage géographique attribué au géographe arabe al-Idrisi: le Rawd
al-uns wa-nuzhat al-nafs”, Folia Orientalia 12 (1970), pp. 187-193; BA, 6, 371-
80, nº 1466/3.
- Ms. Bibl. Hekimoglu ,Ali Pasa, Estanbul, 688 (resumen): v. infra Uns al-muhay
wa-rawd al-furay.
- Ms. BNRM (Rabat), 3665 dal (ilustrado).
- Ms. Damasco.
425.5. Uns al-muhay wa-rawd al-furay//Rawd al-furay wa-nuzhat al-muhay.
Posiblemente un resumen de Rawd al-uns.
2
Zirikli, VII, 24; MK, XI, 236; EI , III, 1058-9; BA, 6, 371-80, nº 1466/4.
- Mss. Sulaymaniyya, Estambul (Hekimoglu, 688; Hasan Hüsnü, 1298).
- Ms. biblioteca privada Alepo.
- Ed. facsímil F. Sezgin, The entertainment of hearts and meadows of
contemplation. Uns al-muhaj wa-rawd al-furaj, Frankfurt, 1984.
- Ed. y trad. parcial J.A. Mizal, al-Idrisi. Los caminos de al-Andalus en el siglo
XII según ‘Uns al-muhay wa-rawd al-furay’ (Solaz de corazones y prados de
contemplación), prólogo de M. J. Viguera, Madrid, 1989; reseña de J. Vallvé en
AQ XII (1991), pp. 296-9.
- Ed. parcial El Ouafi Nouhi, Uns al-muhay wa-rawd al-furay. Qism samal
Ifriqiya wa-bilad al-Sudan. Al-Sarif al-Idrisi al-Sabti (493-560H./1110-1165M.)
/North Africa and Bilad al-Sudan according to the work of al-Sharif al-Idrisi
(493-560H./1100-1165 AD) ‘Uns al-Muhaj wa Rawd al-Faraj’ (Intimacy of the
soul and gardens of pleasure), Rabat: Wizarat al-awqaf wa-l-su,un al-islamiyya,
2007.
- Jean-Charles Ducène, L’Afrique dans le Uns al-muhag wa-rawd al-furag d’al-
Idrisi. Édition, traduction et commentaire, Leuven: Peeters, 2010.
426. Yah. b. M. b. Rizq; Abu Bakr (503/1109-560/1165).
Referencias en XIV. Faharis; v. I. Corán; II. Hadiz; III. Fiqh; V. Mística; VII.
Poesía; VIII. Adab; IX. Gramática.
Trans. y otros:
426.1. Tabaqat de Muslim.
DT, VI, 463 (Vizcaíno, “Ibn al-Barraq”, p. 67, nº 4/13).
426.2. Tabaqat al-nuhat de al-Zubaydi.
DT, VI, 463 (Vizcaíno, “Ibn al-Barraq”, p. 67, nº 4/14).
