Page 298 - 6. HISTORIA
P. 298
298
- Ed. Muhibb al-din al-Jatib, El Cairo: al-Matba,a al-salafiyya, 1347/1928.
- Ed. Muhibb al-din al-Jatib, El Cairo, 1954, 91-92 y 103-104.
- Ed. A. ,Asi y Muhibb al-din al-Jatib, Beirut, 1978; 2ª ed., 1980.
- Ed. M. ,A. ,Inan, Beirut, 1980.
- Ed. Muhammad Mas,ud Yubran, Beirut: Dar al-madar al-islami, 2009.
- Trad. J. Mª Casciaro Ramírez, Traducción anotada de “al-Lamha al-badriyya”
de Ibn al-Jatib, T.D. Univ. Madrid, 1949 (AA XIV (1949), p. 252); Historia de los
reyes de la Alhambra: El resplandor de la luna llena (al-Lamha al-badriyya),
estudio preliminar por E. Molina López; traducción e introducción de J.M.
Casciaro Ramírez, Granada, 1998 (Biblioteca Chronica nova de estudios
históricos, 56); 2ª ed., Granada: Editorial Universidad de Granada, 2010.
e
- Trad. parcial I. S. Allouche, “La vie économique et sociale à Grenade au XIV
siècle”, Mél. d,hist. et d,archéol. Hommage à G. Marçais, Argel, 1957, II, pp. 7-
12.
Falsa atribución:
- El ms. BNRM (Rabat), 256 kaf no contiene la al-Lamha al-badriyya sino la
tercera parte de la Nufadat al-yirab: ed. Faghia de la Nufada, p. 29.
721.11. Manzuma fi ,ilm al-ta,rij.
Pons, 345 (294).
721.12. Mi,yar al-ijtiyar/al-ijtibar fi dikr al-ma,ahid/al-masahid wa-l-diyar/l-atar.
IG, I, 61-62; YQ, I, 308 (316); AZ, I, 189; NT, VII, 100; Pons, 344 (294); GAL,
1
2
II, 262; SII, 372; Zirikli, VI, 235; EI , II, 421; EI , III, 860; C. del Moral, “La
literatura del periodo nazarí”, Estudios nazaríes, 43; BA, 3, 643-98, nº 705/35.
- Mss. BNRM (Rabat), 972 dal, 1092 dal (Allouche et al., Catalogue, II, 119-20,
nº 2069-70; Liste de manuscrits arabes précieux, p. 61, nº 275 = 972 dal; al-
Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 172, nº 28).
- Ms. Escorial (Derenbourg, I, 382, nº 554/1; III, 277, nº 1777/3) (= Casiri, I, 161,
nº 551).
- Ms. Maktabat al-Yalawi (al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 190, nº 10).
- Ms. Qarawiyyin, Fez.
- Texto en la Rayhanat al-kuttab: C. Romero, “La Rayhanat al-kuttab de Ibn al-
Jatib. Análisis de su contenido y problemática de su composición”, Homenaje
Fórneas, II, 851-2.
- Ed. parcial Simonet, Descripción del Reino de Granada bajo la dominación de
los naseritas, Madrid, 1861; reed. Granada, 1872; ed. facsímil, Madrid, 1982 (ms.
Escorial, 554 = Casiri, nº 551).
- Ed. parcial M. J. Müller, Beiträge, Munich, 1866, I, 45-100.
- Ed. Fez, 1325/1907.
- Ed. Ahmad Mujtar al-,Abbadi en Musahadat Lisan al-din b. al-Jatib fi bilad al-
Magrib wa-l-Andalus: Maymu,a min rasa,ili-hi, Alejandría, 1958, pp. 67-115.
- Ed. M. K. Sabbana, Rabat, 1977 (con trad. española).
721.13. Nufadat al-yirab fi ,ulalat al-igtirab/al-a,rab fi ajbar al-Andalus.
IG, I, 57, IV, 459; DK, IV, 91 (3780); YQ, I, 308 (316); NI, 265; AZ, I, 189; NT,
index; KZ, VI, 46 (12662); SN, I, 230 (825); IL, IV, 445, 446 (613); HAB, II, 168;
2
IMB, II, 662; Pons, 343 (294); GAL, SII, 372; Zirikli, VI, 235; EI , III, 860;
Mediano, “Estudio”, p. 73; C. del Moral, “La literatura del periodo nazarí”,
Estudios nazaríes, 28-82; Virgilio Martínez Enamorado, “Dos fortalezas
- Ed. Muhibb al-din al-Jatib, El Cairo: al-Matba,a al-salafiyya, 1347/1928.
- Ed. Muhibb al-din al-Jatib, El Cairo, 1954, 91-92 y 103-104.
- Ed. A. ,Asi y Muhibb al-din al-Jatib, Beirut, 1978; 2ª ed., 1980.
- Ed. M. ,A. ,Inan, Beirut, 1980.
- Ed. Muhammad Mas,ud Yubran, Beirut: Dar al-madar al-islami, 2009.
- Trad. J. Mª Casciaro Ramírez, Traducción anotada de “al-Lamha al-badriyya”
de Ibn al-Jatib, T.D. Univ. Madrid, 1949 (AA XIV (1949), p. 252); Historia de los
reyes de la Alhambra: El resplandor de la luna llena (al-Lamha al-badriyya),
estudio preliminar por E. Molina López; traducción e introducción de J.M.
Casciaro Ramírez, Granada, 1998 (Biblioteca Chronica nova de estudios
históricos, 56); 2ª ed., Granada: Editorial Universidad de Granada, 2010.
e
- Trad. parcial I. S. Allouche, “La vie économique et sociale à Grenade au XIV
siècle”, Mél. d,hist. et d,archéol. Hommage à G. Marçais, Argel, 1957, II, pp. 7-
12.
Falsa atribución:
- El ms. BNRM (Rabat), 256 kaf no contiene la al-Lamha al-badriyya sino la
tercera parte de la Nufadat al-yirab: ed. Faghia de la Nufada, p. 29.
721.11. Manzuma fi ,ilm al-ta,rij.
Pons, 345 (294).
721.12. Mi,yar al-ijtiyar/al-ijtibar fi dikr al-ma,ahid/al-masahid wa-l-diyar/l-atar.
IG, I, 61-62; YQ, I, 308 (316); AZ, I, 189; NT, VII, 100; Pons, 344 (294); GAL,
1
2
II, 262; SII, 372; Zirikli, VI, 235; EI , II, 421; EI , III, 860; C. del Moral, “La
literatura del periodo nazarí”, Estudios nazaríes, 43; BA, 3, 643-98, nº 705/35.
- Mss. BNRM (Rabat), 972 dal, 1092 dal (Allouche et al., Catalogue, II, 119-20,
nº 2069-70; Liste de manuscrits arabes précieux, p. 61, nº 275 = 972 dal; al-
Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 172, nº 28).
- Ms. Escorial (Derenbourg, I, 382, nº 554/1; III, 277, nº 1777/3) (= Casiri, I, 161,
nº 551).
- Ms. Maktabat al-Yalawi (al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 190, nº 10).
- Ms. Qarawiyyin, Fez.
- Texto en la Rayhanat al-kuttab: C. Romero, “La Rayhanat al-kuttab de Ibn al-
Jatib. Análisis de su contenido y problemática de su composición”, Homenaje
Fórneas, II, 851-2.
- Ed. parcial Simonet, Descripción del Reino de Granada bajo la dominación de
los naseritas, Madrid, 1861; reed. Granada, 1872; ed. facsímil, Madrid, 1982 (ms.
Escorial, 554 = Casiri, nº 551).
- Ed. parcial M. J. Müller, Beiträge, Munich, 1866, I, 45-100.
- Ed. Fez, 1325/1907.
- Ed. Ahmad Mujtar al-,Abbadi en Musahadat Lisan al-din b. al-Jatib fi bilad al-
Magrib wa-l-Andalus: Maymu,a min rasa,ili-hi, Alejandría, 1958, pp. 67-115.
- Ed. M. K. Sabbana, Rabat, 1977 (con trad. española).
721.13. Nufadat al-yirab fi ,ulalat al-igtirab/al-a,rab fi ajbar al-Andalus.
IG, I, 57, IV, 459; DK, IV, 91 (3780); YQ, I, 308 (316); NI, 265; AZ, I, 189; NT,
index; KZ, VI, 46 (12662); SN, I, 230 (825); IL, IV, 445, 446 (613); HAB, II, 168;
2
IMB, II, 662; Pons, 343 (294); GAL, SII, 372; Zirikli, VI, 235; EI , III, 860;
Mediano, “Estudio”, p. 73; C. del Moral, “La literatura del periodo nazarí”,
Estudios nazaríes, 28-82; Virgilio Martínez Enamorado, “Dos fortalezas
