Page 312 - 6. HISTORIA
P. 312
312
741.6. al-Nafha al-nisriniyya wa-l-lamha al-mariniyya (uryuza).
cf. Pons, 347 (295); GAL, SII, 340; Benchekroun, La vie intellectuelle marocaine,
p. 4; Hayyi, “Fuentes árabes”, p. 376; M.A. Manzano Rodríguez, “Biografías y
poder político: la imagen de los sultanes magrebíes en la Baja Edad Media”,
EOBA VIII, pp. 249-65; BA, 2, 53-60, nº 271/9.
- Ms. BN Madrid, XC.
- Ms. Escorial (Derenbourg, III, 274, nº 1773) (= Casiri, II, 176, nº 1768)
(autógrafo).
- Ed. ,Adnan Muhammad Al Tum,a, al-Nafha al-nisriniyya wa-l-lamha al-
mariniyya. Ta,lif Abu l-Walid Isma,il ibn Yusuf ibn al-Ahmar, Damasco: Dar Sa,d
al-din, 1992.
741.7. Nazm wa-sarh ,alà minhay Raqm al-hulal li-bn al-Jatib.
NI, 88; BA, 2, 53-60, nº 271/12.
741.8. Rawdat al-nisrin fi ajbar Bani ,Abd al-Wad wa-Bani Marin.
YQ, I, 166 (119); NI, 88; GAL, II, 241; Zirikli, I, 330; MK, II, 301; Benchekroun,
La vie intellectuelle marocaine, pp. 3-4; Hayyi, “Fuentes árabes”, p. 376; M.
Shatzmiller, “Étude d’historiographie mérinide: la Nafha al-nisriniyya et la
Rawdat al-nisrin d’Ibn al-Ahmar”, Arabica XXIV (1977), pp. 258-68; M.A.
Manzano Rodríguez, “Biografías y poder político: la imagen de los sultanes
magrebíes en la Baja Edad Media”, EOBA. VIII, pp. 249-65; BA, 2, 53-60, nº
271/13.
- Ms. Argel.
- Mss. BNRM (Rabat) (cuatro).
- Ms. BR Rabat.
- Ms. Fez.
- Ms. Maktabat al-Yalawi (al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 192, nº 61).
- Ms. Salé.
- Ms. Tremecén.
- Ed. y trad. parcial (mss. Argel, Tremecén) G. Bouali y G. Marçais, Histoire des
Bani Merin, rois de Fas, intitulée Rawdat an-nisrin (le jardin des eglantines),
París, 1917 (incluye en apéndice la trad. de R. Dozy de la parte de los ,Abd al-
Wadíes publicado en JA 4ª sér., t. III (1844), pp. 382-416).
- Ed. parcial E. Lévi-Provençal, “Deux nouveaux manuscrits de la Rawdat an-
nisrin d,Ibn al-Ahmar”, JA 203 (1923), pp. 219-255 (mss. de Fez, Salé).
- Ed. ,Abd al-Wahhab b. Mansur, Rabat, 1962; 2ª ed. Rabat: al-Matba,a al-
malakiyya, 1411/1991.
- Ed. parcial de la historia de Tremecén bajo la dinastía de los zayyaníes (Ta,rij
al-dawla al-zayyaniyya bi-Tilimsan li-bn al-Ahmar), ed. Hani Salama, El Cairo,
1421/2001.
- Trad. M.A. Manzano, Madrid, 1989 (basada en la ed. Rabat, 1962).
Obra relacionada:
- ,Ua. M. al-Sagir al-Hayy b. ,Aa. al-Ifriqi al-Marrakusi (s.
XII/XVIII), continuación del Qirtas y de la Rawdat al-nisrin: Ms.
BN Florencia (Cataloghi, III, 289, nº 70).
741.9. Ta,nis/Ta,sis al-nufus fi ikmal Naqt al-,arus (li-bn Hazm).
DH, I, 213 (305); YQ, I, 166 (119), 310; SN, I, 232 (830); L. Seco de Lucena
Paredes, “Sobre el Naqt al-,arus de Ibn Hazm de Córdoba”, AA VI (1941), p. 368;
741.6. al-Nafha al-nisriniyya wa-l-lamha al-mariniyya (uryuza).
cf. Pons, 347 (295); GAL, SII, 340; Benchekroun, La vie intellectuelle marocaine,
p. 4; Hayyi, “Fuentes árabes”, p. 376; M.A. Manzano Rodríguez, “Biografías y
poder político: la imagen de los sultanes magrebíes en la Baja Edad Media”,
EOBA VIII, pp. 249-65; BA, 2, 53-60, nº 271/9.
- Ms. BN Madrid, XC.
- Ms. Escorial (Derenbourg, III, 274, nº 1773) (= Casiri, II, 176, nº 1768)
(autógrafo).
- Ed. ,Adnan Muhammad Al Tum,a, al-Nafha al-nisriniyya wa-l-lamha al-
mariniyya. Ta,lif Abu l-Walid Isma,il ibn Yusuf ibn al-Ahmar, Damasco: Dar Sa,d
al-din, 1992.
741.7. Nazm wa-sarh ,alà minhay Raqm al-hulal li-bn al-Jatib.
NI, 88; BA, 2, 53-60, nº 271/12.
741.8. Rawdat al-nisrin fi ajbar Bani ,Abd al-Wad wa-Bani Marin.
YQ, I, 166 (119); NI, 88; GAL, II, 241; Zirikli, I, 330; MK, II, 301; Benchekroun,
La vie intellectuelle marocaine, pp. 3-4; Hayyi, “Fuentes árabes”, p. 376; M.
Shatzmiller, “Étude d’historiographie mérinide: la Nafha al-nisriniyya et la
Rawdat al-nisrin d’Ibn al-Ahmar”, Arabica XXIV (1977), pp. 258-68; M.A.
Manzano Rodríguez, “Biografías y poder político: la imagen de los sultanes
magrebíes en la Baja Edad Media”, EOBA. VIII, pp. 249-65; BA, 2, 53-60, nº
271/13.
- Ms. Argel.
- Mss. BNRM (Rabat) (cuatro).
- Ms. BR Rabat.
- Ms. Fez.
- Ms. Maktabat al-Yalawi (al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 192, nº 61).
- Ms. Salé.
- Ms. Tremecén.
- Ed. y trad. parcial (mss. Argel, Tremecén) G. Bouali y G. Marçais, Histoire des
Bani Merin, rois de Fas, intitulée Rawdat an-nisrin (le jardin des eglantines),
París, 1917 (incluye en apéndice la trad. de R. Dozy de la parte de los ,Abd al-
Wadíes publicado en JA 4ª sér., t. III (1844), pp. 382-416).
- Ed. parcial E. Lévi-Provençal, “Deux nouveaux manuscrits de la Rawdat an-
nisrin d,Ibn al-Ahmar”, JA 203 (1923), pp. 219-255 (mss. de Fez, Salé).
- Ed. ,Abd al-Wahhab b. Mansur, Rabat, 1962; 2ª ed. Rabat: al-Matba,a al-
malakiyya, 1411/1991.
- Ed. parcial de la historia de Tremecén bajo la dinastía de los zayyaníes (Ta,rij
al-dawla al-zayyaniyya bi-Tilimsan li-bn al-Ahmar), ed. Hani Salama, El Cairo,
1421/2001.
- Trad. M.A. Manzano, Madrid, 1989 (basada en la ed. Rabat, 1962).
Obra relacionada:
- ,Ua. M. al-Sagir al-Hayy b. ,Aa. al-Ifriqi al-Marrakusi (s.
XII/XVIII), continuación del Qirtas y de la Rawdat al-nisrin: Ms.
BN Florencia (Cataloghi, III, 289, nº 70).
741.9. Ta,nis/Ta,sis al-nufus fi ikmal Naqt al-,arus (li-bn Hazm).
DH, I, 213 (305); YQ, I, 166 (119), 310; SN, I, 232 (830); L. Seco de Lucena
Paredes, “Sobre el Naqt al-,arus de Ibn Hazm de Córdoba”, AA VI (1941), p. 368;
