Page 217 - 9. GRAMATICA
P. 217
217
Étude, p. 130, nº 8; Yami,at madinat al-,ilm, Kazimiyya
(Haddaww, p. 221, nº 4-5); Zagazig (,Abd al-Tawwab en RIMA 3
(1957), p. 81, nº 2773). Ed. Teherán: al-Maktaba al-islamiyya,
19??.
- Anónimo, Ijtisar Naks al-Suyuti ,alà l-Alfiyyat Ibn Malik:
Ms. Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 107, nº 1517).
- Haydar b. M. H. Nuraddin al-Musawi, Mihakk al-qala,id
fi sarh al-Sawahid: Ms. Vaticano, 1573 (Vida, II, pp. 36-
7).
- Sihab al-din Mahmud al-Alusi (m. 1270/1853), Ta,liqat
,alà l-Bahya al-murdiya fi sarh al-Alfiyya: Ms. al-Jizana
al-Alusiyya, al-Mathaf al-,Iraqi, Bagdad, 8851/1 (al-
Naqsibandi en Mawrid 4/1 (1975), p. 191, nº 219).
- al-Suyuti, Nukat ,alà l-Alfiyya wa-l-Kafiya wa-l-Safiya wa-
Nuzhat al-taraf wa-Sudur al-dahab: Mss. BN Túnez, 1548 mim,
501 mim, 3503 mim (RIMA 18 (1972), pp. 54, 72, 236).
- Tarbanati, Irsad al-salik ilà fahm Alfiyyat Ibn Malik: Ms. IMRS,
Nouakchott, 2252 (Stewart et al., Catalogue, II, 265, nº 2038).
- ,Ua. M. b. ,Aa.; al-Zarkasi al-Safi,i, Ta,sil al-buna fi ta,lil al-
bina: Mss. Escorial (Derenbourg, I, 65, 84, nº 107/2, 138).
- ,U. Ambuya b. al-Imam; al-Walati, ,Umdat al-salik ,alà Alfiyyat
Ibn Malik: Ms. Markaz Ahmad Baba, Timbuktu (Ould Ely, I, 149,
nº 505).
- al-Uyhuri (m. 1066/1656), Sarh Alfiyyat Ibn Malik: Ben Cheneb,
Étude, p. 149, nº 10.
- Zak. b. M. b. Ah. al-Ansari (m. 925/1519): Ms. al-Mathaf al-
,Iraqi, 1423 (al-Naqsibandi, p. 32, nº 78); Mingana Col., 790
(Hopwood, IV, 275, nº 1469).
- Zayn al-din b. Ah. b. ,A. b. al-Hus.; al-Halabi al-Is,afi (vivo en
1000/1495), al-Tanbihat al-zayniyya ilà l-gafalat al-,ayniyya.
Correcciones a al-Maqasid al-nahwiyya fi sarh sawahid suruh al-
Alfiyya de al-,Ayni sobre los versos citados en los comentarios
sobre al-Alfiyya fi l-nahw.
- Zayn al-din ,Ar. b. Abi Bakr b. M.; Ibn al-,Ayni; al-Hanafi (m.
893/1488), al-,Ayniyya ,alà l-Alfiyya: Ms. K. ,Awwad, al-Mathaf
al-,Iraqi, Bagdad (al-Naqsibandi en RIMA (Kuwait) 33 (1989), p.
72, nº 44).
- Comentarios en persa: Mss. John Rylands Lib., 284, 595
(Mingana, 961-3, nº 712-713).
- Otros comentarios: Fagnan, pp. 23-30, nº 83-115; Ms. Mauritania
(Yahyà, p. 213, nº 509); Ms. Markaz Ahmad Baba, Timbuktu (III,
12, nº 3004; III, 250, nº 3556); M. ,Id, Nahw al-Alfiyya: sarh
mu,asir wa-asil li-Alfiyyat Ibn Malik, El Cairo: Maktabat al-Sabab,
1990.
531.5. K. alif al-ibdal//K. al-wifaq fi l-ibdal.
KZ, V, 49 (9890); HAB, II, 130; Ben Cheneb, Étude, p. 226, nº 38; cf. BA, 4, 87-
98, nº 765/59.
Étude, p. 130, nº 8; Yami,at madinat al-,ilm, Kazimiyya
(Haddaww, p. 221, nº 4-5); Zagazig (,Abd al-Tawwab en RIMA 3
(1957), p. 81, nº 2773). Ed. Teherán: al-Maktaba al-islamiyya,
19??.
- Anónimo, Ijtisar Naks al-Suyuti ,alà l-Alfiyyat Ibn Malik:
Ms. Tamakrut (lista) (al-Manuni, p. 107, nº 1517).
- Haydar b. M. H. Nuraddin al-Musawi, Mihakk al-qala,id
fi sarh al-Sawahid: Ms. Vaticano, 1573 (Vida, II, pp. 36-
7).
- Sihab al-din Mahmud al-Alusi (m. 1270/1853), Ta,liqat
,alà l-Bahya al-murdiya fi sarh al-Alfiyya: Ms. al-Jizana
al-Alusiyya, al-Mathaf al-,Iraqi, Bagdad, 8851/1 (al-
Naqsibandi en Mawrid 4/1 (1975), p. 191, nº 219).
- al-Suyuti, Nukat ,alà l-Alfiyya wa-l-Kafiya wa-l-Safiya wa-
Nuzhat al-taraf wa-Sudur al-dahab: Mss. BN Túnez, 1548 mim,
501 mim, 3503 mim (RIMA 18 (1972), pp. 54, 72, 236).
- Tarbanati, Irsad al-salik ilà fahm Alfiyyat Ibn Malik: Ms. IMRS,
Nouakchott, 2252 (Stewart et al., Catalogue, II, 265, nº 2038).
- ,Ua. M. b. ,Aa.; al-Zarkasi al-Safi,i, Ta,sil al-buna fi ta,lil al-
bina: Mss. Escorial (Derenbourg, I, 65, 84, nº 107/2, 138).
- ,U. Ambuya b. al-Imam; al-Walati, ,Umdat al-salik ,alà Alfiyyat
Ibn Malik: Ms. Markaz Ahmad Baba, Timbuktu (Ould Ely, I, 149,
nº 505).
- al-Uyhuri (m. 1066/1656), Sarh Alfiyyat Ibn Malik: Ben Cheneb,
Étude, p. 149, nº 10.
- Zak. b. M. b. Ah. al-Ansari (m. 925/1519): Ms. al-Mathaf al-
,Iraqi, 1423 (al-Naqsibandi, p. 32, nº 78); Mingana Col., 790
(Hopwood, IV, 275, nº 1469).
- Zayn al-din b. Ah. b. ,A. b. al-Hus.; al-Halabi al-Is,afi (vivo en
1000/1495), al-Tanbihat al-zayniyya ilà l-gafalat al-,ayniyya.
Correcciones a al-Maqasid al-nahwiyya fi sarh sawahid suruh al-
Alfiyya de al-,Ayni sobre los versos citados en los comentarios
sobre al-Alfiyya fi l-nahw.
- Zayn al-din ,Ar. b. Abi Bakr b. M.; Ibn al-,Ayni; al-Hanafi (m.
893/1488), al-,Ayniyya ,alà l-Alfiyya: Ms. K. ,Awwad, al-Mathaf
al-,Iraqi, Bagdad (al-Naqsibandi en RIMA (Kuwait) 33 (1989), p.
72, nº 44).
- Comentarios en persa: Mss. John Rylands Lib., 284, 595
(Mingana, 961-3, nº 712-713).
- Otros comentarios: Fagnan, pp. 23-30, nº 83-115; Ms. Mauritania
(Yahyà, p. 213, nº 509); Ms. Markaz Ahmad Baba, Timbuktu (III,
12, nº 3004; III, 250, nº 3556); M. ,Id, Nahw al-Alfiyya: sarh
mu,asir wa-asil li-Alfiyyat Ibn Malik, El Cairo: Maktabat al-Sabab,
1990.
531.5. K. alif al-ibdal//K. al-wifaq fi l-ibdal.
KZ, V, 49 (9890); HAB, II, 130; Ben Cheneb, Étude, p. 226, nº 38; cf. BA, 4, 87-
98, nº 765/59.
