Page 47 - 10. MEDICINA
P. 47
47
80.4. Kalam ,alà say, min K. al-adwiya al-mufrada li-Yalinus/Ta,aliq fi l-adwiya al-
mufrada.
IAU, 87/86; IL, IV, 80 (490); Peña et al., “Corpus”, 89; RIEEI XV (1970), p. 12
(secc. árabe); Joëlle Ricordel, “Ibn Badjdja y la farmacología”, Las raíces de la
cultura europea. Ensayos en homenaje al profesor Joaquín Lomba, ed. E. Burgos
et al., Zaragoza, 2004, pp. 241-254; BA, 2, 624-61, nº 404/16, 50; M. Forcada y
Theo Loinaz, “Farmacología y método: las notas de Ibn Bayya a De Simplicium
medicamentorum temperamentis ac facultatibus (Ta,aliq fi l-adwiya al-
mufrada)”, CNATE. IX, pp. 31-112.
- Ms. Berlín, fs. 90v-97v (Ahlwardt, IV, 397-9, nº 5060).
80.5. al-Maqala fi l-hummayat.
RIEEI XV (1970), p. 12 (secc. árabe); BA, 2, 624-61, nº 404/29.
- Ms. Berlín, fs. 98v-101v (Ahlwardt, IV, 397-9, nº 5060).
80.6. Qawl ,alà ba,d al-maqalat al-ajira min K. al-hayawan.
IAU, 85/84; IL, IV, 80 (490); MK, XII, 103; BA, 2, 624-61, nº 404/40.
- Ms. Oxford, Poc. 206.
80.7. Risala min ma,ani K. al-hayawan.
RIEEI XV (1970), 13 (secc. árabe).
- Ms. Berlín, f. 143 (Ahlwardt, IV, 397-9, nº 5060).
80.8. Sarh fi l-Fusul//Risala fi l-fusul.
RIEEI, XV (1970), 12 (secc. árabe); BA, 2, 624-61, nº 404/48.
- Ms. Berlín, fs. 85r-90r (Ahlwardt, IV, 397-9, nº 5060).
- Ed. y trad. M. Forcada, Ética e ideología de la ciencia: el médico filósofo en al-
Andalus (ss. X-XII), Almería: Fundación Ibn Tufayl, 2011, pp. 349-93.
80.9. K. al-tayribatayni ,alà Adwiyat Ibn Wafid.
Compuesta junto con Abu l-H. Sufyan al-Andalusi.
Citada por Ibn al-Baytar en su K. al-yami,; IAU, 87/86; IL, IV, 80 (490); HAB, II,
87; Peña et al., “Corpus”, 89; BA, 2, 624-61, nº 404/56; A. Cabo, “Aproximación
descriptiva del Kitab al-Tayribatayn de Avempace y Sufyan al-Andalusi”, AEA
15 (2004), pp. 45-56.
Trans. y otros:
80.10. K. hifz al-sihha de Yalinus (Galeno).
Citado en Ibn Bayya, K. tadbir al-mutawahhid: ed. Asín Palacios, p. 12/43.
81. M. b. Jalaf b. Musà; Abu ,Aa.; M. b. Jalaf al-Ilbiri; al-Ansari al-Awsi al-Ilbiri al-Mutakallim
(457/1065-537/1142).
Referencias en IV. Dogmática; v. I. Corán; III. Fiqh; V. Mística; VII. Poesía.
Obras:
81.1. K. mudawat al-,ayn.
DT, VI, 194 (546); IG, III, 166; DM, II, 302; SN, I, 134 (397); MK, IX, 286; BA,
4, 293-4, nº 882/5.
82. Sufyan; Abu l-H.; al-Andalusi al-Mu,ammar (m. 537/1142).
IL, X, 154 (1550); Meyerhof, “Esquisse”, p. 16.
Obras:
82.1. K. al-tayribatayn ,alà Adwiyat Ibn Wafid (alladi staraka ma,a-hu fi-hi Ibn
Bayya)//K. al-nabat (colabora con Ibn Bayya).
80.4. Kalam ,alà say, min K. al-adwiya al-mufrada li-Yalinus/Ta,aliq fi l-adwiya al-
mufrada.
IAU, 87/86; IL, IV, 80 (490); Peña et al., “Corpus”, 89; RIEEI XV (1970), p. 12
(secc. árabe); Joëlle Ricordel, “Ibn Badjdja y la farmacología”, Las raíces de la
cultura europea. Ensayos en homenaje al profesor Joaquín Lomba, ed. E. Burgos
et al., Zaragoza, 2004, pp. 241-254; BA, 2, 624-61, nº 404/16, 50; M. Forcada y
Theo Loinaz, “Farmacología y método: las notas de Ibn Bayya a De Simplicium
medicamentorum temperamentis ac facultatibus (Ta,aliq fi l-adwiya al-
mufrada)”, CNATE. IX, pp. 31-112.
- Ms. Berlín, fs. 90v-97v (Ahlwardt, IV, 397-9, nº 5060).
80.5. al-Maqala fi l-hummayat.
RIEEI XV (1970), p. 12 (secc. árabe); BA, 2, 624-61, nº 404/29.
- Ms. Berlín, fs. 98v-101v (Ahlwardt, IV, 397-9, nº 5060).
80.6. Qawl ,alà ba,d al-maqalat al-ajira min K. al-hayawan.
IAU, 85/84; IL, IV, 80 (490); MK, XII, 103; BA, 2, 624-61, nº 404/40.
- Ms. Oxford, Poc. 206.
80.7. Risala min ma,ani K. al-hayawan.
RIEEI XV (1970), 13 (secc. árabe).
- Ms. Berlín, f. 143 (Ahlwardt, IV, 397-9, nº 5060).
80.8. Sarh fi l-Fusul//Risala fi l-fusul.
RIEEI, XV (1970), 12 (secc. árabe); BA, 2, 624-61, nº 404/48.
- Ms. Berlín, fs. 85r-90r (Ahlwardt, IV, 397-9, nº 5060).
- Ed. y trad. M. Forcada, Ética e ideología de la ciencia: el médico filósofo en al-
Andalus (ss. X-XII), Almería: Fundación Ibn Tufayl, 2011, pp. 349-93.
80.9. K. al-tayribatayni ,alà Adwiyat Ibn Wafid.
Compuesta junto con Abu l-H. Sufyan al-Andalusi.
Citada por Ibn al-Baytar en su K. al-yami,; IAU, 87/86; IL, IV, 80 (490); HAB, II,
87; Peña et al., “Corpus”, 89; BA, 2, 624-61, nº 404/56; A. Cabo, “Aproximación
descriptiva del Kitab al-Tayribatayn de Avempace y Sufyan al-Andalusi”, AEA
15 (2004), pp. 45-56.
Trans. y otros:
80.10. K. hifz al-sihha de Yalinus (Galeno).
Citado en Ibn Bayya, K. tadbir al-mutawahhid: ed. Asín Palacios, p. 12/43.
81. M. b. Jalaf b. Musà; Abu ,Aa.; M. b. Jalaf al-Ilbiri; al-Ansari al-Awsi al-Ilbiri al-Mutakallim
(457/1065-537/1142).
Referencias en IV. Dogmática; v. I. Corán; III. Fiqh; V. Mística; VII. Poesía.
Obras:
81.1. K. mudawat al-,ayn.
DT, VI, 194 (546); IG, III, 166; DM, II, 302; SN, I, 134 (397); MK, IX, 286; BA,
4, 293-4, nº 882/5.
82. Sufyan; Abu l-H.; al-Andalusi al-Mu,ammar (m. 537/1142).
IL, X, 154 (1550); Meyerhof, “Esquisse”, p. 16.
Obras:
82.1. K. al-tayribatayn ,alà Adwiyat Ibn Wafid (alladi staraka ma,a-hu fi-hi Ibn
Bayya)//K. al-nabat (colabora con Ibn Bayya).
