Page 51 - 10. MEDICINA
P. 51
51
87.2. K. al-iqtisad fi islah/salah al-anfus wa-l-aysad.
IA, 1717; DT, V/1, 18 (31); SN, I, 131 (384); IL, VIII, 355 (1230); MK, VI, 182;
1
2
EI , II, 456; EI , III, 1002; BA, 6, 352-68, nº 1460/3.
Peña et al., “Corpus”, 90; Bi-l-,Arabi, “Jizanat Ibn Yusuf wa-majtutati-ha. Nazara
ta,rijiyya”, Manuscrits arabes en Occident Musulman, p. 78; Álvarez,
“Actualización”, p. 178, I); R. Kuhne Brabant, “Zina e islah. Reflexiones para
entender la medicina estética del joven Abu Marwan b. Zuhr (ob. 1161/2)”, Al-
Andalus / Magreb 4 (1996), pp. 281-98.
- Mss. BR Rabat, maymu,, 1538 (Jattabi, II, 39, nº 14), 253/8; Álvarez,
“Actualización”, p. 178, I) 4,5).
- Ms. BN París, 2959: AA I (1933), pp. 468-9; Álvarez, “Actualización”, p. 178, I)
1).
- Ms. Escorial, aljamiado hebreo-árabe (Derenbourg, II/2, 43-4, nº 834) (= Casiri,
I, 273, nº 829): H.P.J. Renaud, “Trois études d,histoire de la médicine arabe en
Occident. II. Nouveaux manuscrits d,Avenzoar”, pp. 91-4; AA I (1933), pp. 468-
9; Álvarez, “Actualización”, p. 178, I) 2).
- Ms. al-Maktaba al-,Abdaliyya, Túnez, 2867/9 (perdido): al-Munayyid en RIMA
5 (1959), p. 259; Álvarez, “Actualización”, p. 178, I) 3).
- Ed. y trad. R. Kuhne, El Kitab al-iqtisad de Avenzoar según el ms. nº 834 de la
Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial, T. D., Univ. Complutense,
Madrid, 1970; Resumen Madrid: Univ. Complutense, 1971.
87.3. Maqala/Risala fi l-baras//Risala ilà ba,d al-atibba, bi-Isbiliya fi ,illatay al-baras
wa-l-bahaq//Risala fi l-baras wa-l-bahaq.
Posiblemente se trata de un fragmento del K. al-iqtisad.
IAU, 97/96; HAB, I, 627; MK, VI, 182; G. Colin, Avenzoar, sa vie et ses oeuvres,
2
París 1911; EI , III, 1002; Peña et al., “Corpus”, 91; MEAH XXVI (1977), p. 106;
Álvarez, “Actualización”, p. 179, X); BA, 6, 352-68, nº 1460/2.
87.4. Maqala fi ,ilal al-kulà.
Posiblemente se trata de un fragmento del K. al-Taysir.
2
IAU, 97/96; HAB, I, 627; EI , III, 1002; Peña et al., “Corpus”, 91; Álvarez,
“Actualización”, p. 179, IX); BA, 6, 352-68, nº 1460/4.
- Ms. BN París, Or. 2960, fs. 135r-143v: MEAH XXVI (1977), p. 106; van
Koningsveld, “Andalusian Arabic manuscripts ...: a comparative intercultural
approach”, p. 104, nº 105).
87.5. K. al-qanun al-muqtadab.
Peña et al., “Corpus”, 91; Álvarez, “Actualización”, p. 178, VI); BA, 6, 352-68,
nº 1460/5.
- Mss. BR Rabat, maymu, 1538/II/3.3 (Jattabi, II, 176, nº 181), 253/4: Álvarez,
“Actualización”, p. 178, VI) 2,3).
- Ms. al-Maktaba al-,Abdaliyya, Túnez, 2867/11 (perdido): Awraq IV (1981), p.
133; al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 260; Álvarez, “Actualización”, p. 178,
VI) 1).
- Ms. Tetuán, col. privada: Álvarez, “Actualización”, p. 178, VI) 4).
- Ed. al-Jattabi, al-Tibb wa-l-atibba,, I, 304-8, nº 3.
87.6. Risalat tafdil al-,asal ,alà l-sukkar.
Peña et al., “Corpus”, 91; Álvarez, “Actualización”, p. 179, VII); R. Kuhne
Brabant, “Reflexiones sobre un tratadito dietético prácticamente desconocido, el
87.2. K. al-iqtisad fi islah/salah al-anfus wa-l-aysad.
IA, 1717; DT, V/1, 18 (31); SN, I, 131 (384); IL, VIII, 355 (1230); MK, VI, 182;
1
2
EI , II, 456; EI , III, 1002; BA, 6, 352-68, nº 1460/3.
Peña et al., “Corpus”, 90; Bi-l-,Arabi, “Jizanat Ibn Yusuf wa-majtutati-ha. Nazara
ta,rijiyya”, Manuscrits arabes en Occident Musulman, p. 78; Álvarez,
“Actualización”, p. 178, I); R. Kuhne Brabant, “Zina e islah. Reflexiones para
entender la medicina estética del joven Abu Marwan b. Zuhr (ob. 1161/2)”, Al-
Andalus / Magreb 4 (1996), pp. 281-98.
- Mss. BR Rabat, maymu,, 1538 (Jattabi, II, 39, nº 14), 253/8; Álvarez,
“Actualización”, p. 178, I) 4,5).
- Ms. BN París, 2959: AA I (1933), pp. 468-9; Álvarez, “Actualización”, p. 178, I)
1).
- Ms. Escorial, aljamiado hebreo-árabe (Derenbourg, II/2, 43-4, nº 834) (= Casiri,
I, 273, nº 829): H.P.J. Renaud, “Trois études d,histoire de la médicine arabe en
Occident. II. Nouveaux manuscrits d,Avenzoar”, pp. 91-4; AA I (1933), pp. 468-
9; Álvarez, “Actualización”, p. 178, I) 2).
- Ms. al-Maktaba al-,Abdaliyya, Túnez, 2867/9 (perdido): al-Munayyid en RIMA
5 (1959), p. 259; Álvarez, “Actualización”, p. 178, I) 3).
- Ed. y trad. R. Kuhne, El Kitab al-iqtisad de Avenzoar según el ms. nº 834 de la
Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial, T. D., Univ. Complutense,
Madrid, 1970; Resumen Madrid: Univ. Complutense, 1971.
87.3. Maqala/Risala fi l-baras//Risala ilà ba,d al-atibba, bi-Isbiliya fi ,illatay al-baras
wa-l-bahaq//Risala fi l-baras wa-l-bahaq.
Posiblemente se trata de un fragmento del K. al-iqtisad.
IAU, 97/96; HAB, I, 627; MK, VI, 182; G. Colin, Avenzoar, sa vie et ses oeuvres,
2
París 1911; EI , III, 1002; Peña et al., “Corpus”, 91; MEAH XXVI (1977), p. 106;
Álvarez, “Actualización”, p. 179, X); BA, 6, 352-68, nº 1460/2.
87.4. Maqala fi ,ilal al-kulà.
Posiblemente se trata de un fragmento del K. al-Taysir.
2
IAU, 97/96; HAB, I, 627; EI , III, 1002; Peña et al., “Corpus”, 91; Álvarez,
“Actualización”, p. 179, IX); BA, 6, 352-68, nº 1460/4.
- Ms. BN París, Or. 2960, fs. 135r-143v: MEAH XXVI (1977), p. 106; van
Koningsveld, “Andalusian Arabic manuscripts ...: a comparative intercultural
approach”, p. 104, nº 105).
87.5. K. al-qanun al-muqtadab.
Peña et al., “Corpus”, 91; Álvarez, “Actualización”, p. 178, VI); BA, 6, 352-68,
nº 1460/5.
- Mss. BR Rabat, maymu, 1538/II/3.3 (Jattabi, II, 176, nº 181), 253/4: Álvarez,
“Actualización”, p. 178, VI) 2,3).
- Ms. al-Maktaba al-,Abdaliyya, Túnez, 2867/11 (perdido): Awraq IV (1981), p.
133; al-Munayyid en RIMA 5 (1959), p. 260; Álvarez, “Actualización”, p. 178,
VI) 1).
- Ms. Tetuán, col. privada: Álvarez, “Actualización”, p. 178, VI) 4).
- Ed. al-Jattabi, al-Tibb wa-l-atibba,, I, 304-8, nº 3.
87.6. Risalat tafdil al-,asal ,alà l-sukkar.
Peña et al., “Corpus”, 91; Álvarez, “Actualización”, p. 179, VII); R. Kuhne
Brabant, “Reflexiones sobre un tratadito dietético prácticamente desconocido, el
