Page 17 - 11. ASTRONOMIA
P. 17
17
Laurenziana Or. 152”, JHAS II/2 (1978), pp. 395-6; D. R. Hill, Arabic water
clocks, Alepo, 1981, pp. 34-46; R. Casals, “Consideraciones sobre algunos
mecanismos árabes”, AQ III (1982), pp. 333-45; Samsó, Ciencias, pp. 249-57,
index; D. R. Hill, “Engineering”, en R. Rashed y R. Morelon (eds.), Encyclopedia
of the History of Arabic science, Routledge, 1996, vol. III, pp. 751-95; J.
Casulleras, “Teconologia e mecánica: al-Muradi e la tradizione andalusa”, en
Storia della scienza. Enciclopedia Italiana, vol. III, La civiltá islamica, Roma,
2002, cap. LIII, pp. 686-8; BA, 3, 569-70, nº 670/1.
- Ms. Biblioteca Medicea-Laurenziana, Or. 152/1 (copia año 1266).
- Ed. parciales: J. Vernet, R. Casals y M.V. Villuendas, “El capítulo primero del
Kitab asrar fi nata,iy al-afkar”, Awraq 5-6 (1982-3), pp. 7-18; D.A. King, “Three
sundials from Islamic Andalusia”, JHAS 2/2 (1978), pp. 358-392; J. Casulleras,
“El último capítulo del kitab al-asrar fi nata,iy al-afkar”, From Baghdad to
Barcelona, pp. 613-654.
- Ed. facsímil con trad. inglesa Ahmed Ragab: Ibn Khalaf al-Muradi, The Book of
secrets in the results of ideas. Incredible machines from 1000 years ago, 3 vols. +
DVD, s.f.
- Ed. facsímil con trad. francesa de Ahmed Ragab y Soha Bayoumi, Le Livre des
Secretes des résultats des idées. Des machines incroyables d’il ya 1000 ans. Ibn
Khalaf al-Muradi y trad. italiana de Jolanda Guardi y Hocine Benchina, Il libro
dei Segreti risultanti dai pensieri. Macchine incredibili dell’anno 1000. Ibn
Khalaf al-Muradi, 3 vols. + DVD, s.f.
- Trad.: Ibn Khalaf al-Muradi, Ahmad, Il libro dei segreti risultanti dai
pensieri: macchine incredibili dell'anno 1000, a cura di M. Lisa, M. Taddei, E.
Zanon, Milano: Leonardo3, cop. 2008 (con DVD) (reseña de J. Samsó en Suhayl
9 (2009-2010), pp. 234-8 con información bibliográfica que falta en este libro).
32. Aws b. ,Aa.; Abu Bakr; al-Faradi (ss. IV/X-V/XI).
IA(BCh), 566; IA(C), 566; “al-Faradi, Abu Bakr”, BA, Apéndice, 42-3, nº 1949
[Documentación].
Obras:
32.1. K. fi l-mu,amalat.
IA(BCh), 566; IA(C), 566; BA, Apéndice, 42-3, nº 1949/1.
Cf. Anne-Marie Vlasschaert, Le liber mahameleth. Édition critique et
commentaire, Stutugart: Franz Steiner, 2010; Boethius: Texte und Abhandlungen
zur Geschichte der Mathematik und der Natur-wissenschaften, 60 (trad. latina de
un K. al-mu,amalat de autor anónimo atribuida a Johannes Hispalensis, s. XII).
33. Salih b. ,Aa.; Abu l-Q.; al-Umawi al-Qassam (ss. IV/X-V/XI).
Referencias en III. Fiqh.
Trans. y otros:
33.1. T.T. fi l-fara,id wa-l-hisab de ,Aa. b. Tammam b. Azhar al-Faradi.
v. III. Fiqh.
34. M. b. ,U. b. M. b. Badr; Abu ,Aa.; Ibn Badr; ¿al-Balansi al-Isbili? (entre ss. IV/X-VIII/XIV).
Suter, Mathematiker, p. 197, nº 493; GAL, SI, 860; SII, 1023; MK, XI, 91; Samsó,
Ciencias, pp. 403-4; “Ibn Badr, Abu ,Abd Allah”, BA, 2, 497-8, nº 373 [E.
Laurenziana Or. 152”, JHAS II/2 (1978), pp. 395-6; D. R. Hill, Arabic water
clocks, Alepo, 1981, pp. 34-46; R. Casals, “Consideraciones sobre algunos
mecanismos árabes”, AQ III (1982), pp. 333-45; Samsó, Ciencias, pp. 249-57,
index; D. R. Hill, “Engineering”, en R. Rashed y R. Morelon (eds.), Encyclopedia
of the History of Arabic science, Routledge, 1996, vol. III, pp. 751-95; J.
Casulleras, “Teconologia e mecánica: al-Muradi e la tradizione andalusa”, en
Storia della scienza. Enciclopedia Italiana, vol. III, La civiltá islamica, Roma,
2002, cap. LIII, pp. 686-8; BA, 3, 569-70, nº 670/1.
- Ms. Biblioteca Medicea-Laurenziana, Or. 152/1 (copia año 1266).
- Ed. parciales: J. Vernet, R. Casals y M.V. Villuendas, “El capítulo primero del
Kitab asrar fi nata,iy al-afkar”, Awraq 5-6 (1982-3), pp. 7-18; D.A. King, “Three
sundials from Islamic Andalusia”, JHAS 2/2 (1978), pp. 358-392; J. Casulleras,
“El último capítulo del kitab al-asrar fi nata,iy al-afkar”, From Baghdad to
Barcelona, pp. 613-654.
- Ed. facsímil con trad. inglesa Ahmed Ragab: Ibn Khalaf al-Muradi, The Book of
secrets in the results of ideas. Incredible machines from 1000 years ago, 3 vols. +
DVD, s.f.
- Ed. facsímil con trad. francesa de Ahmed Ragab y Soha Bayoumi, Le Livre des
Secretes des résultats des idées. Des machines incroyables d’il ya 1000 ans. Ibn
Khalaf al-Muradi y trad. italiana de Jolanda Guardi y Hocine Benchina, Il libro
dei Segreti risultanti dai pensieri. Macchine incredibili dell’anno 1000. Ibn
Khalaf al-Muradi, 3 vols. + DVD, s.f.
- Trad.: Ibn Khalaf al-Muradi, Ahmad, Il libro dei segreti risultanti dai
pensieri: macchine incredibili dell'anno 1000, a cura di M. Lisa, M. Taddei, E.
Zanon, Milano: Leonardo3, cop. 2008 (con DVD) (reseña de J. Samsó en Suhayl
9 (2009-2010), pp. 234-8 con información bibliográfica que falta en este libro).
32. Aws b. ,Aa.; Abu Bakr; al-Faradi (ss. IV/X-V/XI).
IA(BCh), 566; IA(C), 566; “al-Faradi, Abu Bakr”, BA, Apéndice, 42-3, nº 1949
[Documentación].
Obras:
32.1. K. fi l-mu,amalat.
IA(BCh), 566; IA(C), 566; BA, Apéndice, 42-3, nº 1949/1.
Cf. Anne-Marie Vlasschaert, Le liber mahameleth. Édition critique et
commentaire, Stutugart: Franz Steiner, 2010; Boethius: Texte und Abhandlungen
zur Geschichte der Mathematik und der Natur-wissenschaften, 60 (trad. latina de
un K. al-mu,amalat de autor anónimo atribuida a Johannes Hispalensis, s. XII).
33. Salih b. ,Aa.; Abu l-Q.; al-Umawi al-Qassam (ss. IV/X-V/XI).
Referencias en III. Fiqh.
Trans. y otros:
33.1. T.T. fi l-fara,id wa-l-hisab de ,Aa. b. Tammam b. Azhar al-Faradi.
v. III. Fiqh.
34. M. b. ,U. b. M. b. Badr; Abu ,Aa.; Ibn Badr; ¿al-Balansi al-Isbili? (entre ss. IV/X-VIII/XIV).
Suter, Mathematiker, p. 197, nº 493; GAL, SI, 860; SII, 1023; MK, XI, 91; Samsó,
Ciencias, pp. 403-4; “Ibn Badr, Abu ,Abd Allah”, BA, 2, 497-8, nº 373 [E.
