Page 20 - 12. ALQUIMIA
P. 20
20
- Mss. BNRM (Rabat), 459 (= 39 dal, cuyo autor, según la copia,
es Hamdun al-Isbili), 460 (= 344 dal, anónimo) (Lévi-Provençal,
Les manuscrits arabes de Rabat, p. 185; Salihiyya, “Mulahazat
,alà majtutat al-filaha”, p. 568, nº 6); 617 yim, pp. 1-269: Carabaza
y García, “Códices misceláneos de agronomía andalusí”, p. 400;
2459 (1260 dal), 2460 (1579 dal) (Allouche et al., Catalogue, II,
273, 274; para el segundo, Salihiyya, “Mulahazat ,alà majtutat al-
filaha”, p. 568, nº 6).
- Ms. BNRM (Rabat), 1674 kaf (atribuido a Hamdun al-Isbili).
También Ms. BNRM (Rabat), 1410 dal, fs. 105v-130v (Carabaza,
Abu l-Jayr. Kitab al-filaha, p. 26; Carabaza y García, “Códices
misceláneos de agronomía andalusí”, p. 401).
El citado por Pérès, Poésie andalouse, p. 192 (Ms. de la section
sociologique du Maroc), parece distinto a los anteriores (datos
tomados de García Gómez, “Sobre agricultura arábigoandaluza”,
p. 138, nota 3).
- Ms. BN Argel, 2162 (anónimo).
- Ms. BN París, 7069.
- Ms. BR Rabat, 1534 (Jattabi, II, 227, nº 276; Salihiyya,
“Mulahazat ,alà majtutat al-filaha”, p. 568, nº 6).
- Mss. Kulliyyat al-adab, Rabat, 190, 239 (Salihiyya, “Mulahazat
,alà majtutat al-filaha”, p. 568, nº 6).
- Ms. propiedad de M. ,Aziman, Tetuán (misceláneo): Millás
Vallicrosa, “Sobre bibliografía agronómica hispanoárabe”, pp.
131-4 (los fragmentos estarían en los primeros 49 folios). Se
atribuye a Hamdun al-Isbili: Attié, “L,ordre chronologique
probable des sources directes d,Ibn al-,Awwam”, p. 329. Carabaza
y García, “Códices misceláneos de agronomía andalusí”, p. 403,
quienes indican que los fragmentos del resumen corresponden a
los fs. 2r-23v.
- Ms. propiedad de D. Carlos Quirós (dato tomado de García
Gómez, “Sobre agricultura arábigoandaluza”, pp. 138-9): J.M.
Millàs, “Un nuevo manuscrito de la obra agronómica de al-
Tignari”, Tamuda I (1953), pp. 85-6 (parece una confusión: E.
García Sánchez, “El tratado agrícola del granadino al-Tignari”,
Atti del XIII Congresso dell,UEAI, pp. 278-91.
- Fragmentos en la ed. de un tratado de agricultura atribuido a Abu l-Jayr, Fez,
1938 (pp. alif-ta, 86-144).
- Muhammad b. Malik al-Tignari, Kitab zuhrat al-bustan wa-nuzhat al-adhan
(Esplendor del jardín y recreo de las mentes), ed. e introd. Expiración García
Sánchez, Madrid: CSIC, 2006, Fuentes arábico-hispanas 32), basado en el ms.
BN Argel 2163 y en los resúmenes recogidos en los mss. Archivo Mun. Córdoba,
IV, BN Argel 2162, BNRM (Rabat), 1674 kaf.
- Ijtisarat min Kitab al-filaha. Nass andalusí min al-,asr al-murabiti mustajla,
min asl filia mafqud li-Muhammad b. Malik al-Tignari, ed. A. Tahiri, Casablanca,
1422/2001.
Posible atribución:
- Mss. BNRM (Rabat), 459 (= 39 dal, cuyo autor, según la copia,
es Hamdun al-Isbili), 460 (= 344 dal, anónimo) (Lévi-Provençal,
Les manuscrits arabes de Rabat, p. 185; Salihiyya, “Mulahazat
,alà majtutat al-filaha”, p. 568, nº 6); 617 yim, pp. 1-269: Carabaza
y García, “Códices misceláneos de agronomía andalusí”, p. 400;
2459 (1260 dal), 2460 (1579 dal) (Allouche et al., Catalogue, II,
273, 274; para el segundo, Salihiyya, “Mulahazat ,alà majtutat al-
filaha”, p. 568, nº 6).
- Ms. BNRM (Rabat), 1674 kaf (atribuido a Hamdun al-Isbili).
También Ms. BNRM (Rabat), 1410 dal, fs. 105v-130v (Carabaza,
Abu l-Jayr. Kitab al-filaha, p. 26; Carabaza y García, “Códices
misceláneos de agronomía andalusí”, p. 401).
El citado por Pérès, Poésie andalouse, p. 192 (Ms. de la section
sociologique du Maroc), parece distinto a los anteriores (datos
tomados de García Gómez, “Sobre agricultura arábigoandaluza”,
p. 138, nota 3).
- Ms. BN Argel, 2162 (anónimo).
- Ms. BN París, 7069.
- Ms. BR Rabat, 1534 (Jattabi, II, 227, nº 276; Salihiyya,
“Mulahazat ,alà majtutat al-filaha”, p. 568, nº 6).
- Mss. Kulliyyat al-adab, Rabat, 190, 239 (Salihiyya, “Mulahazat
,alà majtutat al-filaha”, p. 568, nº 6).
- Ms. propiedad de M. ,Aziman, Tetuán (misceláneo): Millás
Vallicrosa, “Sobre bibliografía agronómica hispanoárabe”, pp.
131-4 (los fragmentos estarían en los primeros 49 folios). Se
atribuye a Hamdun al-Isbili: Attié, “L,ordre chronologique
probable des sources directes d,Ibn al-,Awwam”, p. 329. Carabaza
y García, “Códices misceláneos de agronomía andalusí”, p. 403,
quienes indican que los fragmentos del resumen corresponden a
los fs. 2r-23v.
- Ms. propiedad de D. Carlos Quirós (dato tomado de García
Gómez, “Sobre agricultura arábigoandaluza”, pp. 138-9): J.M.
Millàs, “Un nuevo manuscrito de la obra agronómica de al-
Tignari”, Tamuda I (1953), pp. 85-6 (parece una confusión: E.
García Sánchez, “El tratado agrícola del granadino al-Tignari”,
Atti del XIII Congresso dell,UEAI, pp. 278-91.
- Fragmentos en la ed. de un tratado de agricultura atribuido a Abu l-Jayr, Fez,
1938 (pp. alif-ta, 86-144).
- Muhammad b. Malik al-Tignari, Kitab zuhrat al-bustan wa-nuzhat al-adhan
(Esplendor del jardín y recreo de las mentes), ed. e introd. Expiración García
Sánchez, Madrid: CSIC, 2006, Fuentes arábico-hispanas 32), basado en el ms.
BN Argel 2163 y en los resúmenes recogidos en los mss. Archivo Mun. Córdoba,
IV, BN Argel 2162, BNRM (Rabat), 1674 kaf.
- Ijtisarat min Kitab al-filaha. Nass andalusí min al-,asr al-murabiti mustajla,
min asl filia mafqud li-Muhammad b. Malik al-Tignari, ed. A. Tahiri, Casablanca,
1422/2001.
Posible atribución:
