Page 24 - 13. FILOSOFIA
P. 24
24
1945; 2ª ed., Beirut, 1952, pp. 65-7 (ms. Berlín).
- Ed. S.H. Ma,sumi, “Ibn Bajjah on Human End”, Journal of the Asiatic Society
of Pakistan 2 (1957), pp. 182-196 (ms. Oxford y ed. Farrukh).
- Ed. M. Fajri en Rasa,il Ibn Bayya al-ilahiyya, Beirut, 1968, pp. 99-104 (ms.
Berlín).
- Trad. Th. Druart, “La fin humaine selon Ibn Bajjah (Avempace)”, Bulletin de
Philosophie Médiévale 23 (1981), pp. 59-64; J. Lomba, “Ibn Bayya (Avempace)
Sobre el fin del hombre”, ShA 10-11 (1993-1994), pp. 467-82; M.S.H. al-
Ma,sumi, “Ibn Bajja on Human end”, Journal of the Asiatic Society of Pakistan 2
(1957), pp. 181-96; A. Altmann, “Ibn Bajja on Man,s Ultimate Felicity”, Studies
in Religious Philosophy and Mysticism, Ithaca: Cornell University, 1969, pp. 73-
107; G. Zainaty, La morale d,Avempace, Paris, 1979.
36.9. Kalam fi l-ism wa-l-musammà.
IAU, 87/86; IL, IV, 80 (490); BA, 2, 624-61, nº 404/17.
36.10. Kalam fi l-umur alladi bi-ha yumkin al-wuquf ,alà l-,aql al-fa,,al.
IAU, 87/86; IL, IV, 80 (490); BA, 2, 624-61, nº 404/57.
- Ms. Oxford, Poc. 206.
- Ed. M. H. S. Ma,sumi, “Ibn Bajjah on the Agent Intellect”, Journal of the
Asiatic Society of Pakistan V (1960), pp. 21-34.
- Ed. M. Fajri, Rasa,il Ibn Bayya al-ilahiyya, Beirut, 1968, pp. 107-109.
- Trad. francesa: Th. Druart, “Le traité d’Avempace sur Les choses au moyen
desquelles on peut connaitre l’Intellect Agent”, Bulletin de Philosophie
Médiévale 22 (1980), pp. 73-7.
- Trad. española J. Lomba, “Tratado sobre el entendimiento agente de
Avempace”, ASHFUCM. Memoria homenaje a Adolfo Arias Muñoz 1996, pp.
265-74.
36.11. Kalam fi l-ustuqisat//Qawl fi l-ustuqisat.
IAU, 87/86; IL, IV, 80 (490); RIEEI XV (1970), p. 11 (secc. árabe); BA, 2, 624-
61, nº 404/45.
- Ms. Berlín, fs. 79v-81v (Ahlwardt, IV, 397-9, nº 5060).
36.12. K. al-kawn wa-l-fasad//Qawl ,alà ba,d K. al-kawn wa-l-fasad.
IAU, 85/84; IL, IV, 79 (490); MK, XII, 103 ; A. Badawi, “Rasa,il yadida li-bn
Bayya”, RIEEI XV (1970), p. 12 (secc. árabe); J. Puig Montada, “Aristotelismo
en al-Andalus (a través del ejemplo del de generatione [de Avempace]”, RIEEI
21 (1993-4), pp. 49-69; BA, 2, 624-61, nº 404/26.
- Ms. Berlín (Ahlwardt, IV, 397-9, nº 5060).
- Ms. Oxford, Poc. 206.
- Ed. M. Sagir Hasan al-Ma,sumi, “Kitab al-kawn wa-l-fasad li-bn Bayya al-
Andalusi”, RAAD 42 (1967), pp. 255-274, 426-456 (al-Munayyid, Dictionary, III,
11-12, nº 12).
- Ed., trad. y estudio J. Puig Montada, Avempace. Libro de la generación y
corrupción, Madrid: CSIC, 1995 (Pensamiento Islámico, 4).
36.13. T.T. fi l-mantiq.
IL, IV, 81 (490); MK, III, 63.
- Ms. Escorial, 612 (van Koningsveld, “Andalusian Arabic manuscripts ...: a
comparative intercultural approach”, p. 103, nº 95); C.M. Eguilaz Alsúa, “Los
Tratados de lógica de Ibn Bayya incluidos en el manuscrito nº 612 de El
1945; 2ª ed., Beirut, 1952, pp. 65-7 (ms. Berlín).
- Ed. S.H. Ma,sumi, “Ibn Bajjah on Human End”, Journal of the Asiatic Society
of Pakistan 2 (1957), pp. 182-196 (ms. Oxford y ed. Farrukh).
- Ed. M. Fajri en Rasa,il Ibn Bayya al-ilahiyya, Beirut, 1968, pp. 99-104 (ms.
Berlín).
- Trad. Th. Druart, “La fin humaine selon Ibn Bajjah (Avempace)”, Bulletin de
Philosophie Médiévale 23 (1981), pp. 59-64; J. Lomba, “Ibn Bayya (Avempace)
Sobre el fin del hombre”, ShA 10-11 (1993-1994), pp. 467-82; M.S.H. al-
Ma,sumi, “Ibn Bajja on Human end”, Journal of the Asiatic Society of Pakistan 2
(1957), pp. 181-96; A. Altmann, “Ibn Bajja on Man,s Ultimate Felicity”, Studies
in Religious Philosophy and Mysticism, Ithaca: Cornell University, 1969, pp. 73-
107; G. Zainaty, La morale d,Avempace, Paris, 1979.
36.9. Kalam fi l-ism wa-l-musammà.
IAU, 87/86; IL, IV, 80 (490); BA, 2, 624-61, nº 404/17.
36.10. Kalam fi l-umur alladi bi-ha yumkin al-wuquf ,alà l-,aql al-fa,,al.
IAU, 87/86; IL, IV, 80 (490); BA, 2, 624-61, nº 404/57.
- Ms. Oxford, Poc. 206.
- Ed. M. H. S. Ma,sumi, “Ibn Bajjah on the Agent Intellect”, Journal of the
Asiatic Society of Pakistan V (1960), pp. 21-34.
- Ed. M. Fajri, Rasa,il Ibn Bayya al-ilahiyya, Beirut, 1968, pp. 107-109.
- Trad. francesa: Th. Druart, “Le traité d’Avempace sur Les choses au moyen
desquelles on peut connaitre l’Intellect Agent”, Bulletin de Philosophie
Médiévale 22 (1980), pp. 73-7.
- Trad. española J. Lomba, “Tratado sobre el entendimiento agente de
Avempace”, ASHFUCM. Memoria homenaje a Adolfo Arias Muñoz 1996, pp.
265-74.
36.11. Kalam fi l-ustuqisat//Qawl fi l-ustuqisat.
IAU, 87/86; IL, IV, 80 (490); RIEEI XV (1970), p. 11 (secc. árabe); BA, 2, 624-
61, nº 404/45.
- Ms. Berlín, fs. 79v-81v (Ahlwardt, IV, 397-9, nº 5060).
36.12. K. al-kawn wa-l-fasad//Qawl ,alà ba,d K. al-kawn wa-l-fasad.
IAU, 85/84; IL, IV, 79 (490); MK, XII, 103 ; A. Badawi, “Rasa,il yadida li-bn
Bayya”, RIEEI XV (1970), p. 12 (secc. árabe); J. Puig Montada, “Aristotelismo
en al-Andalus (a través del ejemplo del de generatione [de Avempace]”, RIEEI
21 (1993-4), pp. 49-69; BA, 2, 624-61, nº 404/26.
- Ms. Berlín (Ahlwardt, IV, 397-9, nº 5060).
- Ms. Oxford, Poc. 206.
- Ed. M. Sagir Hasan al-Ma,sumi, “Kitab al-kawn wa-l-fasad li-bn Bayya al-
Andalusi”, RAAD 42 (1967), pp. 255-274, 426-456 (al-Munayyid, Dictionary, III,
11-12, nº 12).
- Ed., trad. y estudio J. Puig Montada, Avempace. Libro de la generación y
corrupción, Madrid: CSIC, 1995 (Pensamiento Islámico, 4).
36.13. T.T. fi l-mantiq.
IL, IV, 81 (490); MK, III, 63.
- Ms. Escorial, 612 (van Koningsveld, “Andalusian Arabic manuscripts ...: a
comparative intercultural approach”, p. 103, nº 95); C.M. Eguilaz Alsúa, “Los
Tratados de lógica de Ibn Bayya incluidos en el manuscrito nº 612 de El
