Page 196 - 7. POESIA
P. 196
196
2
WW, XXI, 316 (207); Zirikli, IV, 312; MK, VII, 151; EI , III, 995; AA X (1945),
p. 316; Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 104; BA, 6, 253-5, nº 1430/1.
- Ms. Berlín (Ahlwardt, nº 7681, fs. 169v-170r).
- Ms. Dar al-kutub, El Cairo, 4646 adab (copia de 1315/1897).
- Ms. Taymuriyya = Dar al-kutub, El Cairo (copia de 1002/1594).
- Ms. Zahiriyya = Maktabat al-Asad, 1526 (,I. Hasan, II = vol. IV, p. 158).
- Ed. parcial E. García Gómez, “Un eclipse de la poesía en Sevilla. La época
almorávide”, AA X (1945), p.341.
- Ed. ,Afifa Mahmud Dayrani, Beirut, 1964.
- Ed. y trad. García Gómez, Poemas, p. 106-7, nº 52-53; E. García Gómez, Ibn al-
Zaqqaq. Poesías, Madrid, 1956, Clásicos Hispanoárabes Bilingües 1 (al-
Munayyid, Dictionary, I, 20, nº 45). Reseñas: F. de la Granja en AA XXII (1957),
pp. 241-3; L. Seco de Lucena en MEAH V (1956), pp. 263-4; M.,A. ,Isà en Awraq
2 (1979), pp. 124-5. E. García Gómez, Arabe en endecasílabos. Casidas de
Andalucía. Poesías de Ben al-Zaqqaq, Madrid, 1976. Ed. y trad. E. García
Gómez, Ibn al-Zaqqaq. Poesías, 3ª ed., Alicante: Ediciones Aitana, 1992
(Colección Tabarca, 2).
34
759. M. b. ,A. b. Don ; Abu ,Aa.; Ibn Don/Zunnuh/Dunnuh; al-Sahmi al-Santamari al-Andalusi
(m. 528/1133).
ATS, 117-9 (77); MM, VI, 305 (2767) (Fierro-Lucini, nº 140); “Ibn Zunnuh, Abu
,Abd Allah”, BA, Apéndice, 471-2, nº 2441 [Documentación].
v. I. Corán.
Obras:
759.1. Si,r.
ATS, 117-9 (77); BA, Apéndice, 471-2, nº 2441/1.
760. al-Fath b. ,A. b. Ah. b. M. b. ,Ua./,Aa. b. Jaqan b. Ah./M. b. ,Aa.; Abu Nasr; al-Fath Ibn
Jaqan; al-Qaysi al-Isbili al-Katib (480/1087-529/1134).
Referencias en VIII. Adab; v. V. Mística; VI. Historia; XV. Otros.
Obras:
760.1. Si,r.
IS, I, 255 (184); BA, 3, 622-6, nº 692/6.
- Trad. Celia del Moral: BA, 3, 622-6, nº 692/6.
Trans. y otros:
760.2. K. al-intisar de Abu M. al-Batalyawsi.
IAM, 301 (285); IL, X, 18 (1509).
761. M. b. ,Isà b. al-Q.; Abu ,Aa.; al-Sadafi al-Tutili al-Katib (m. 529/1134).
IA(C), 1227; IAM, 116-7 (104); “al-Sadafi, Abu ,Abd Allah”, BA, 7, 230-1, nº
1679 [E. Navarro i Ortiz].
Obras:
761.1. Si,r.
IA(C), 1227; IAM, 116-7 (104); BA, 7, 230-1, nº 1679/1.
34 huwa ism rumi ma,na-hu sayyid.
2
WW, XXI, 316 (207); Zirikli, IV, 312; MK, VII, 151; EI , III, 995; AA X (1945),
p. 316; Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 104; BA, 6, 253-5, nº 1430/1.
- Ms. Berlín (Ahlwardt, nº 7681, fs. 169v-170r).
- Ms. Dar al-kutub, El Cairo, 4646 adab (copia de 1315/1897).
- Ms. Taymuriyya = Dar al-kutub, El Cairo (copia de 1002/1594).
- Ms. Zahiriyya = Maktabat al-Asad, 1526 (,I. Hasan, II = vol. IV, p. 158).
- Ed. parcial E. García Gómez, “Un eclipse de la poesía en Sevilla. La época
almorávide”, AA X (1945), p.341.
- Ed. ,Afifa Mahmud Dayrani, Beirut, 1964.
- Ed. y trad. García Gómez, Poemas, p. 106-7, nº 52-53; E. García Gómez, Ibn al-
Zaqqaq. Poesías, Madrid, 1956, Clásicos Hispanoárabes Bilingües 1 (al-
Munayyid, Dictionary, I, 20, nº 45). Reseñas: F. de la Granja en AA XXII (1957),
pp. 241-3; L. Seco de Lucena en MEAH V (1956), pp. 263-4; M.,A. ,Isà en Awraq
2 (1979), pp. 124-5. E. García Gómez, Arabe en endecasílabos. Casidas de
Andalucía. Poesías de Ben al-Zaqqaq, Madrid, 1976. Ed. y trad. E. García
Gómez, Ibn al-Zaqqaq. Poesías, 3ª ed., Alicante: Ediciones Aitana, 1992
(Colección Tabarca, 2).
34
759. M. b. ,A. b. Don ; Abu ,Aa.; Ibn Don/Zunnuh/Dunnuh; al-Sahmi al-Santamari al-Andalusi
(m. 528/1133).
ATS, 117-9 (77); MM, VI, 305 (2767) (Fierro-Lucini, nº 140); “Ibn Zunnuh, Abu
,Abd Allah”, BA, Apéndice, 471-2, nº 2441 [Documentación].
v. I. Corán.
Obras:
759.1. Si,r.
ATS, 117-9 (77); BA, Apéndice, 471-2, nº 2441/1.
760. al-Fath b. ,A. b. Ah. b. M. b. ,Ua./,Aa. b. Jaqan b. Ah./M. b. ,Aa.; Abu Nasr; al-Fath Ibn
Jaqan; al-Qaysi al-Isbili al-Katib (480/1087-529/1134).
Referencias en VIII. Adab; v. V. Mística; VI. Historia; XV. Otros.
Obras:
760.1. Si,r.
IS, I, 255 (184); BA, 3, 622-6, nº 692/6.
- Trad. Celia del Moral: BA, 3, 622-6, nº 692/6.
Trans. y otros:
760.2. K. al-intisar de Abu M. al-Batalyawsi.
IAM, 301 (285); IL, X, 18 (1509).
761. M. b. ,Isà b. al-Q.; Abu ,Aa.; al-Sadafi al-Tutili al-Katib (m. 529/1134).
IA(C), 1227; IAM, 116-7 (104); “al-Sadafi, Abu ,Abd Allah”, BA, 7, 230-1, nº
1679 [E. Navarro i Ortiz].
Obras:
761.1. Si,r.
IA(C), 1227; IAM, 116-7 (104); BA, 7, 230-1, nº 1679/1.
34 huwa ism rumi ma,na-hu sayyid.
