Page 197 - 7. POESIA
P. 197
197
762. Umayya b. ,Aaz. b. Abi l-Salt; Abu l-Salt; Abu l-Salt al-Dani/Ibn Abi l-Salt/Albuzale; al-
Dani al-Isbili al-Andalusi (ca. 460/1068-529/1134).
Referencias en X. Medicina; v. VI. Historia; VIII. Adab; XI. Astronomía; XIII.
Filosofía; XV. Otros.
Obras:
762.1. T.T. fi l-,arud.
MQB, 57; DAOA, I, 373-80, nº 204/1; BA, 1, 722-8, nº 238/1.
762.2. Diwan//Si,r.
YI, VII, 64 (18); al-Muntajab, nº 395; IAU, 57-79/56-78, 81/80; MQB, 57-60; YI,
VII, 59-63, 65-70 (18); WJ, I, 244 (104); IS, I, 256-7 (186); RIS, nº XIV; WW,
IX, 403 (4333); KZ, III, 255 (5244) y 263 (5303); HAB, I, 228; MK, III, 3; E.
Power, “The Poems of Umayya b. Abi l-Salt: additions, suggestions and
rectifications”, Mèlanges de l,Université Saint-Joseph V (1911-12), pp. 145-95
(cf. I (1906), pp. 197-222); J. Calvo Puig, “Dos poemas del deniense Abu-s-Salt”,
Canfali 1985, p. 16 (Epalza/Franco, “Bibliografía”, nº 3204); Comes, Ecuatorios,
p. 141; Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 99; DAOA, I, 373-80, nº 204/6; BA,
1, 722-8, nº 238/6.
- Ms. Ahmadiyya, Túnez, 4463/2 = Ms. BN Túnez,15777/2.
- Ed. ,U. al-Dasuqi y ,A. ,Abd al-,Azim, apud su ed. de la Jaridat al-qasr wa-
yaridat al-,asr de al-,Imad al-Isfahani, IV, I, El Cairo: Dar Nahda Misr, 1964.
- Ed. M. al-Marzuqi, Diwan al-hakim Abi l-Salt Umayya b. ,Abd al-,Aziz al-Dani
(460-529 H.), Túnez, 1974 (citas en fuentes posteriores).
- Ed. ,Abd Allah Muhammad al-Huzni, Doha: Dar al-Awza,i, 1410/1990 (Ms.
Túnez).
- Trad. Schack, Poesía, trad. Valera, I, 143-4; Pons, Ensayo, p. 199; E. Power,
“The poems of Umayya b. Abi l-Salt: additions, suggestions and rectifications”,
Mèlanges de l,Université Saint-Joseph I (1906), pp. 197-222, V (1911-12), pp.
145-95; García Gómez, Poemas, p. 112, nº 58; F. Schultess, Umajja ibn Abi l-
Salt, Leipzig, 1991; J. Calvo Puig, “Dos poemas del deniense Abu-s-Salt”,
Canfali (1985), p. 16.
- Qasida: Ahlwardt, VI, 620, nº 7682; GAL, I, 486-7.
762.3. al-Hadiqa fi su,ara, al-,asr/ al-Hadiqa ,alà uslub K. al-yatima (li-l-Ta,alibi)/K. al-
hadiqa fi mujtar min as,ar al-muhadattin/K. hadiqat al-adab/K. al-
hadiqa/Hadiqat al-adab fi su,ara, al-,arab min al-Andalus.
ID, 115; YI, VII, 64 (18); al-Muntajab, nº 312; IAU, 81/80; WJ, I, 243 (104);
WW, IX, 403 (4333); IS, I, 256-57 (186); NT, II, 106 (58); KZ, III, 41 (4461);
KZ, IV, 146 (7901); HAB, I, 228; Pons, 200 (159); Zirikli, II, 23; S.M. Stern en
AA XV (1950), p. 83; MK, III, 3; Comes, Ecuatorios, p. 141; DAOA, I, 373-80,
nº 204/7, 8; BA, 1, 722-8, nº 238/8.
762.4. K. al-mulah al-,asriyya min su,ara, ahl al-Andalus wa-l-tari,in ,alay-ha.
IAU, 81/80; HAB, I, 228; Pons, 200 (159); Comes, Ecuatorios, p. 141; DAOA, I,
373-80, nº 204/14; BA, 1, 722-8, nº 238/14.
763. Ah. b. Maslama b. M. b. Waddah; Abu Ya,far; al-Buqayra; al-Qaysi (m. ca. 530/1135).
D, 469; IA(BCh), 105; IA(C), 105; IAM, 11-2 (9); RIS, nº XCIX; DT, I/2, 542
762. Umayya b. ,Aaz. b. Abi l-Salt; Abu l-Salt; Abu l-Salt al-Dani/Ibn Abi l-Salt/Albuzale; al-
Dani al-Isbili al-Andalusi (ca. 460/1068-529/1134).
Referencias en X. Medicina; v. VI. Historia; VIII. Adab; XI. Astronomía; XIII.
Filosofía; XV. Otros.
Obras:
762.1. T.T. fi l-,arud.
MQB, 57; DAOA, I, 373-80, nº 204/1; BA, 1, 722-8, nº 238/1.
762.2. Diwan//Si,r.
YI, VII, 64 (18); al-Muntajab, nº 395; IAU, 57-79/56-78, 81/80; MQB, 57-60; YI,
VII, 59-63, 65-70 (18); WJ, I, 244 (104); IS, I, 256-7 (186); RIS, nº XIV; WW,
IX, 403 (4333); KZ, III, 255 (5244) y 263 (5303); HAB, I, 228; MK, III, 3; E.
Power, “The Poems of Umayya b. Abi l-Salt: additions, suggestions and
rectifications”, Mèlanges de l,Université Saint-Joseph V (1911-12), pp. 145-95
(cf. I (1906), pp. 197-222); J. Calvo Puig, “Dos poemas del deniense Abu-s-Salt”,
Canfali 1985, p. 16 (Epalza/Franco, “Bibliografía”, nº 3204); Comes, Ecuatorios,
p. 141; Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 99; DAOA, I, 373-80, nº 204/6; BA,
1, 722-8, nº 238/6.
- Ms. Ahmadiyya, Túnez, 4463/2 = Ms. BN Túnez,15777/2.
- Ed. ,U. al-Dasuqi y ,A. ,Abd al-,Azim, apud su ed. de la Jaridat al-qasr wa-
yaridat al-,asr de al-,Imad al-Isfahani, IV, I, El Cairo: Dar Nahda Misr, 1964.
- Ed. M. al-Marzuqi, Diwan al-hakim Abi l-Salt Umayya b. ,Abd al-,Aziz al-Dani
(460-529 H.), Túnez, 1974 (citas en fuentes posteriores).
- Ed. ,Abd Allah Muhammad al-Huzni, Doha: Dar al-Awza,i, 1410/1990 (Ms.
Túnez).
- Trad. Schack, Poesía, trad. Valera, I, 143-4; Pons, Ensayo, p. 199; E. Power,
“The poems of Umayya b. Abi l-Salt: additions, suggestions and rectifications”,
Mèlanges de l,Université Saint-Joseph I (1906), pp. 197-222, V (1911-12), pp.
145-95; García Gómez, Poemas, p. 112, nº 58; F. Schultess, Umajja ibn Abi l-
Salt, Leipzig, 1991; J. Calvo Puig, “Dos poemas del deniense Abu-s-Salt”,
Canfali (1985), p. 16.
- Qasida: Ahlwardt, VI, 620, nº 7682; GAL, I, 486-7.
762.3. al-Hadiqa fi su,ara, al-,asr/ al-Hadiqa ,alà uslub K. al-yatima (li-l-Ta,alibi)/K. al-
hadiqa fi mujtar min as,ar al-muhadattin/K. hadiqat al-adab/K. al-
hadiqa/Hadiqat al-adab fi su,ara, al-,arab min al-Andalus.
ID, 115; YI, VII, 64 (18); al-Muntajab, nº 312; IAU, 81/80; WJ, I, 243 (104);
WW, IX, 403 (4333); IS, I, 256-57 (186); NT, II, 106 (58); KZ, III, 41 (4461);
KZ, IV, 146 (7901); HAB, I, 228; Pons, 200 (159); Zirikli, II, 23; S.M. Stern en
AA XV (1950), p. 83; MK, III, 3; Comes, Ecuatorios, p. 141; DAOA, I, 373-80,
nº 204/7, 8; BA, 1, 722-8, nº 238/8.
762.4. K. al-mulah al-,asriyya min su,ara, ahl al-Andalus wa-l-tari,in ,alay-ha.
IAU, 81/80; HAB, I, 228; Pons, 200 (159); Comes, Ecuatorios, p. 141; DAOA, I,
373-80, nº 204/14; BA, 1, 722-8, nº 238/14.
763. Ah. b. Maslama b. M. b. Waddah; Abu Ya,far; al-Buqayra; al-Qaysi (m. ca. 530/1135).
D, 469; IA(BCh), 105; IA(C), 105; IAM, 11-2 (9); RIS, nº XCIX; DT, I/2, 542
