Page 54 - 8. ADAB
P. 54
54
25
MS, XVII, 78-84; AA, 182-3; IG, II, 290; BS, I, 114 (190) ; NT, index; SN, I,
110 (298); HAB, II, 72, s.v. Ibn Saraf al-Qayrawani; GAL, I, 268; SI, 473;
2
MK, X, 25-26; EI , III, 960-1 (Ch. Pellat); B.A. Ezzedine, Ibn Saraf al-
Qayrawani, T.D. Univ. Autónoma de Madrid, 1981; Muhammad Taha al-
Hayiri, Ibn Saraf al-Qayrawani, Beirut, 1983; R. Arié, “Notes sur la critique
littéraire dans l,Occident musulman au XIe siècle”, en L,Occident musulman
au Bas-Moyen Age, pp. 1-21; M. Brett, “The flood of the dam and the Sons of
the new Moon”, Mélanges offerts à Mohamed Talbi, La Manouba, 1993, pp.
55-67; Garulo, Literatura, pp. 19, 146-7, 216; Hilmi Ibrahim Kilani, Ibn Saraf
al-Qayrawani: hayatu-hu wa-adabu-hu, Ammán, 1998; D. Wasserstein, “Ibn
Sharaf al-Qayrawani”, en J. S. Meisami y P. Starkey (ed.), Encyclopedia of
Arabic Literature, London-New York, 1998, I, 371; “Ibn Saraf al-Qayrawani,
Abu ,Abd Allah”, BA, 5, 247-56, nº 1120 [P. Lirola Delgado].
v. V. Mística; VI. Historia; VII. Poesía; XV. Otros.
Obras:
166.1. Abkar al-afkar (fi l-adab al-manzum wa-l-mantur).
DY, IV/1, 171, 177, 179; YI, XIX, 43 (7); ID, 66; SN, I, 110 (298); HAB, II,
2
72; MK, X, 25; EI , III, 961; E. García Gómez en AA XXXVI (1971), pp. 260-
3 (p. 261, nota 2, donde se señala que fragmentos aparecen en al-,Imad al-
Isfahani, Jaridat al-qasr wa-yaridat al-,asr, en la ‘sección sobre los poetas del
Magrib y de al-Andalus’, ed. Túnez, 1971, nº 66, pp. 224-30); BA, 5, 247-56,
nº 1120/1.
- Ms. Ibn Yusuf, Marrakus (Liste de manuscrits arabes précieux, p. 54, nº 236
= 702 ya,).
- Esta obra incluye una qasida elaborada a partir de refranes: Ms.
Escuela de Estudios Arabes, fs. 7v-24r (misceláneo, copiado en 1867).
Trad. E. García Gómez, “Hacia un ‘refranero, arábigoandaluz. III: Los
refranes poéticos de Ben Saraf”, AA XXXVI (1971), pp. 269-326.
166.2. A,lam al-kalam.
Contiene: Masa,il al-intiqad/al-Maqama al-ma,rufa bi-Masa,il al-
intiqad/Risalat al-intiqad.
DY, IV/1, 171, 179-80, 197-211; YI, XIX, 43 (7); al-Muntajab, nº 460 (R. al-
intiqad); ID, 66; SN, I, 110 (298); MK, X, 25; Umberto Rizzitano, “Ibn Saraf
al-Qayrawani (m. 460/1067-8) e la sua Risalah al-intiqad”, RSO XXXI (1956),
2
pp. 51-60, 72; EI , III, 961; Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 196; J.
Hämeen-Anttila, “From East to West: the transmission of Maqamas and other
narrative material”, Orientalia Suecana XLIII-XLIV (1994-5), p. 107; Garulo,
Literatura, p. 146-7; BA, 5, 247-56, nº 1120/2.
- Ms. El Cairo, 869 adab Taymur (Masa,il al-intiqad).
- Ms. Escorial (Derenbourg, nº 536/3) (Masa,il al-intiqad).
- Ms. Maktabat Ma,had al-majtutat al-,arabiyya, El Cairo, 870 adab (Masa,il
al-intiqad).
- Ms. Túnez (Masa,il al-intiqad).
- Texto también en DY, IV/1, 179-80, 197-211.
- Ed. H. H. ,Abd al-Wahhab, Rasa,il al-intiqad/Traités de critique littéraire,
ouvrage du grand poète de cour Abu ,Abdallah ibn Scharaf ,al-Kairuani, mort
25 Se da como fecha de muerte el año 518/1124.
25
MS, XVII, 78-84; AA, 182-3; IG, II, 290; BS, I, 114 (190) ; NT, index; SN, I,
110 (298); HAB, II, 72, s.v. Ibn Saraf al-Qayrawani; GAL, I, 268; SI, 473;
2
MK, X, 25-26; EI , III, 960-1 (Ch. Pellat); B.A. Ezzedine, Ibn Saraf al-
Qayrawani, T.D. Univ. Autónoma de Madrid, 1981; Muhammad Taha al-
Hayiri, Ibn Saraf al-Qayrawani, Beirut, 1983; R. Arié, “Notes sur la critique
littéraire dans l,Occident musulman au XIe siècle”, en L,Occident musulman
au Bas-Moyen Age, pp. 1-21; M. Brett, “The flood of the dam and the Sons of
the new Moon”, Mélanges offerts à Mohamed Talbi, La Manouba, 1993, pp.
55-67; Garulo, Literatura, pp. 19, 146-7, 216; Hilmi Ibrahim Kilani, Ibn Saraf
al-Qayrawani: hayatu-hu wa-adabu-hu, Ammán, 1998; D. Wasserstein, “Ibn
Sharaf al-Qayrawani”, en J. S. Meisami y P. Starkey (ed.), Encyclopedia of
Arabic Literature, London-New York, 1998, I, 371; “Ibn Saraf al-Qayrawani,
Abu ,Abd Allah”, BA, 5, 247-56, nº 1120 [P. Lirola Delgado].
v. V. Mística; VI. Historia; VII. Poesía; XV. Otros.
Obras:
166.1. Abkar al-afkar (fi l-adab al-manzum wa-l-mantur).
DY, IV/1, 171, 177, 179; YI, XIX, 43 (7); ID, 66; SN, I, 110 (298); HAB, II,
2
72; MK, X, 25; EI , III, 961; E. García Gómez en AA XXXVI (1971), pp. 260-
3 (p. 261, nota 2, donde se señala que fragmentos aparecen en al-,Imad al-
Isfahani, Jaridat al-qasr wa-yaridat al-,asr, en la ‘sección sobre los poetas del
Magrib y de al-Andalus’, ed. Túnez, 1971, nº 66, pp. 224-30); BA, 5, 247-56,
nº 1120/1.
- Ms. Ibn Yusuf, Marrakus (Liste de manuscrits arabes précieux, p. 54, nº 236
= 702 ya,).
- Esta obra incluye una qasida elaborada a partir de refranes: Ms.
Escuela de Estudios Arabes, fs. 7v-24r (misceláneo, copiado en 1867).
Trad. E. García Gómez, “Hacia un ‘refranero, arábigoandaluz. III: Los
refranes poéticos de Ben Saraf”, AA XXXVI (1971), pp. 269-326.
166.2. A,lam al-kalam.
Contiene: Masa,il al-intiqad/al-Maqama al-ma,rufa bi-Masa,il al-
intiqad/Risalat al-intiqad.
DY, IV/1, 171, 179-80, 197-211; YI, XIX, 43 (7); al-Muntajab, nº 460 (R. al-
intiqad); ID, 66; SN, I, 110 (298); MK, X, 25; Umberto Rizzitano, “Ibn Saraf
al-Qayrawani (m. 460/1067-8) e la sua Risalah al-intiqad”, RSO XXXI (1956),
2
pp. 51-60, 72; EI , III, 961; Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 196; J.
Hämeen-Anttila, “From East to West: the transmission of Maqamas and other
narrative material”, Orientalia Suecana XLIII-XLIV (1994-5), p. 107; Garulo,
Literatura, p. 146-7; BA, 5, 247-56, nº 1120/2.
- Ms. El Cairo, 869 adab Taymur (Masa,il al-intiqad).
- Ms. Escorial (Derenbourg, nº 536/3) (Masa,il al-intiqad).
- Ms. Maktabat Ma,had al-majtutat al-,arabiyya, El Cairo, 870 adab (Masa,il
al-intiqad).
- Ms. Túnez (Masa,il al-intiqad).
- Texto también en DY, IV/1, 179-80, 197-211.
- Ed. H. H. ,Abd al-Wahhab, Rasa,il al-intiqad/Traités de critique littéraire,
ouvrage du grand poète de cour Abu ,Abdallah ibn Scharaf ,al-Kairuani, mort
25 Se da como fecha de muerte el año 518/1124.
