Page 32 - 11. ASTRONOMIA
P. 32
3 2
houses and aspects”, Centaurus 47 (2005), pp. 87-114.
61.6. Tabulae Jahen/Tablas astronómicas.
Millás, Las traducciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca Catedral
de Toledo, p. 247; H. Hermelink, “Tabulae Jahen”, Archives Internationales
d,Histoire des Sciences 2 (1962-66), pp. 108-112; D. Pingree, “Indian astronomy
in medieval Spain”, From Baghdad to Barcelona, p. 47; BA, 4, 197-201, nº
819/6.
- Trad. Gerardo de Cremona, Liber tabularum Iahen cum regulis suius, ed.
impresa: De diversarum gentium eris, annis ac mensibus, et de reliquis
astronomiae principiis, Nuremberg, 1549.
- Estudios: J. Samsó y H. Mielgo, “Ibn Ishaq al-Tunisi and Ibn Mu,ad al-Jayyani
on the qibla”, Islamic astronomy and Medieval Spain, Variorum, 1994, nº VI;
E.S. Kennedy, “Ibn Mu,adh on the astrological houses”, ZGAIW 9 (1994), pp.
153-160; P. Hogendijk, “Applied mathematics in eleventh century al-Andalus: Ibn
Mu,adh al-Jayyani and his computation of astrological houses and aspects”,
Centaurus 47 (2005), pp. 87-114; repr. in Peter E. Portman (ed.), Islamic Medical
and scientific tradition, 4 vols., London/New York: Routledge, 2011, pp. 96-120.
62. Ibr. b. Yah.; Abu Ish.; Ibn al-Zarqalluh/al-Zarqal/al-Zarqali/Zarqal/walad al-
Zarqiyal/Azarquiel; al-Tuyibi al-Tulaytuli al-Qurtubi al-Naqqas (m. 493/1100).
TU, 180-1 (trad. Llavero, pp. 154-6; Maíllo, pp. 134-5); IA(BCh), 358; IA(C),
358; WW, VI, 168 (2620); M. Steinschneider, Études sur Zarkali, astronome
arabe du XIe siècle et ses ouvrages, extracto del Bullettino di Bibliografia e di
Storia delle scienze matematiche e fisiche XIV (1881), pp. 171-182, XVI (1883),
pp. 493-513, XVII (1884), pp. 765-794, XVIII (1885), pp. 343-360, XX (1887),
pp. 1-36, 575-604; Suter, Mathematiker, pp. 109-11, nº 255; GAL, I, 472; SI, 862;
18
González Palencia, Literatura, pp. 24, 284; Zirikli, I, 79; MK, I, 128 ; GAS, V,
52, VI, 41; J. M. Millás Vallicrosa, Estudios sobre Azarquiel, Madrid/Granada,
1943-50 (M. Asín Palacios en AA I (1933), pp. 467-8; reseña de J. Vernet en AA
19
XVI (1951), pp. 230-4 ); reed. Frankfurt am Main: Institute for the History of
Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1998 (Islamic
Mathematics and astronomy, vol. 39); M. Comes, “A propos de l,influence d,al-
Zarqalluh en Afrique du Nord”, Actas II Coloquio Hispano-Marroquí, pp. 147-59
(con abundante bibliografía); Al-Zarqali, Abu Ishaq Ibrahim ibn Yahya (d.
493/1099): texts and studies, collected and reprinted by F. Sezgin, in
collaboration with Mazen Amawi, Carl Ehrig-Eggert and Eckhard Neubauer,
Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the
Johann Wolfgang Goethe University, 1998 (Islamic Mathematics and astronomy,
vol. 41); J. Samsó, “Azarquiel e Ibn al-Banna,”, Relaciones de la Península
Ibérica con el Magreb (siglos XIII-XVI), pp. 361-372; Antonio Claret dos Santos,
Azarquiel y otras historias: la astronomía en al-Andalus, Granada: Instituto de
18 En MK, II, 239 se menciona a un Ish. b. Yah.; al-Naqqas; al-Qurtubi (m. 493/1099) que es un error por Ibr. b.
Yah.; Abu Ish.; Ibn al-Zarqalluh/al-Zarqal/al-Zarqali/Zarqal//walad al-Zarqiyal//Azarquiel; al-Tuyibi al-Tulaytuli al-
Qurtubi al-Naqqas (m. 493/1100).
19 J. Vernet pone de relieve que Millás analiza tres mss. romances, ocho hebraicos, veinticuatro árabes y cincuenta y
cuatro latinos.
houses and aspects”, Centaurus 47 (2005), pp. 87-114.
61.6. Tabulae Jahen/Tablas astronómicas.
Millás, Las traducciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca Catedral
de Toledo, p. 247; H. Hermelink, “Tabulae Jahen”, Archives Internationales
d,Histoire des Sciences 2 (1962-66), pp. 108-112; D. Pingree, “Indian astronomy
in medieval Spain”, From Baghdad to Barcelona, p. 47; BA, 4, 197-201, nº
819/6.
- Trad. Gerardo de Cremona, Liber tabularum Iahen cum regulis suius, ed.
impresa: De diversarum gentium eris, annis ac mensibus, et de reliquis
astronomiae principiis, Nuremberg, 1549.
- Estudios: J. Samsó y H. Mielgo, “Ibn Ishaq al-Tunisi and Ibn Mu,ad al-Jayyani
on the qibla”, Islamic astronomy and Medieval Spain, Variorum, 1994, nº VI;
E.S. Kennedy, “Ibn Mu,adh on the astrological houses”, ZGAIW 9 (1994), pp.
153-160; P. Hogendijk, “Applied mathematics in eleventh century al-Andalus: Ibn
Mu,adh al-Jayyani and his computation of astrological houses and aspects”,
Centaurus 47 (2005), pp. 87-114; repr. in Peter E. Portman (ed.), Islamic Medical
and scientific tradition, 4 vols., London/New York: Routledge, 2011, pp. 96-120.
62. Ibr. b. Yah.; Abu Ish.; Ibn al-Zarqalluh/al-Zarqal/al-Zarqali/Zarqal/walad al-
Zarqiyal/Azarquiel; al-Tuyibi al-Tulaytuli al-Qurtubi al-Naqqas (m. 493/1100).
TU, 180-1 (trad. Llavero, pp. 154-6; Maíllo, pp. 134-5); IA(BCh), 358; IA(C),
358; WW, VI, 168 (2620); M. Steinschneider, Études sur Zarkali, astronome
arabe du XIe siècle et ses ouvrages, extracto del Bullettino di Bibliografia e di
Storia delle scienze matematiche e fisiche XIV (1881), pp. 171-182, XVI (1883),
pp. 493-513, XVII (1884), pp. 765-794, XVIII (1885), pp. 343-360, XX (1887),
pp. 1-36, 575-604; Suter, Mathematiker, pp. 109-11, nº 255; GAL, I, 472; SI, 862;
18
González Palencia, Literatura, pp. 24, 284; Zirikli, I, 79; MK, I, 128 ; GAS, V,
52, VI, 41; J. M. Millás Vallicrosa, Estudios sobre Azarquiel, Madrid/Granada,
1943-50 (M. Asín Palacios en AA I (1933), pp. 467-8; reseña de J. Vernet en AA
19
XVI (1951), pp. 230-4 ); reed. Frankfurt am Main: Institute for the History of
Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1998 (Islamic
Mathematics and astronomy, vol. 39); M. Comes, “A propos de l,influence d,al-
Zarqalluh en Afrique du Nord”, Actas II Coloquio Hispano-Marroquí, pp. 147-59
(con abundante bibliografía); Al-Zarqali, Abu Ishaq Ibrahim ibn Yahya (d.
493/1099): texts and studies, collected and reprinted by F. Sezgin, in
collaboration with Mazen Amawi, Carl Ehrig-Eggert and Eckhard Neubauer,
Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the
Johann Wolfgang Goethe University, 1998 (Islamic Mathematics and astronomy,
vol. 41); J. Samsó, “Azarquiel e Ibn al-Banna,”, Relaciones de la Península
Ibérica con el Magreb (siglos XIII-XVI), pp. 361-372; Antonio Claret dos Santos,
Azarquiel y otras historias: la astronomía en al-Andalus, Granada: Instituto de
18 En MK, II, 239 se menciona a un Ish. b. Yah.; al-Naqqas; al-Qurtubi (m. 493/1099) que es un error por Ibr. b.
Yah.; Abu Ish.; Ibn al-Zarqalluh/al-Zarqal/al-Zarqali/Zarqal//walad al-Zarqiyal//Azarquiel; al-Tuyibi al-Tulaytuli al-
Qurtubi al-Naqqas (m. 493/1100).
19 J. Vernet pone de relieve que Millás analiza tres mss. romances, ocho hebraicos, veinticuatro árabes y cincuenta y
cuatro latinos.
