Page 37 - 11. ASTRONOMIA
P. 37
37
des bibliothèques de Tunis”, p. 182.
- Ibn al-Banna, (654/1256-721/1321 ó 724/1322), al-Safiha al-
mustaraka ,alà l-sakkaziyya: Ms. BR Rabat, 6667/1: R. Puig
Aguilar, “El Taqbil ,alà Risalat al-safiha al-zarqaliyya de Ibn al-
Banna, de Marrakus”, AQ VIII (1987), p. 47; ed. parcial R. Puig,
“Concerning the safiha sakkaziyya”, ZGAIW II (1985), pp. 123-39;
ed. E. Calvo, “La Risalat al-safiha al-mustaraka ,alà al-
sakkaziyya de Ibn al-Banna, de Marrakus”, AQ X (1989), pp. 21-
50; Benchekroun, La vie intellectuelle marocaine, p. 518.
- Abu l-Fatah ,Ar. al-Danusiri al-Safi,i, Risala bi-l-isara al-
fathiyya fi l-,amal bi-rub, al-sakkaziyya: Ms. Túnez, Sadiqiyya,
108 (Samsó, “A propos de quelques manuscrits astronomiques des
bibliothèques de Tunis”, p. 183).
- Ibn Futuh al-,Uqayli, Rayaz al-safiha al-sakkaziyya.
62.11. K. fi sanat al-sams.
Millás, Estudios sobre Azarquiel, p. 323; Millás, Las traducciones orientales en
los manuscritos de la Biblioteca Catedral de Toledo, pp. 192, 239; G. J. Toomer,
“The solar theory of az-Zarqal. A History of errors”, Centaurus 14 (1969), pp.
306-336; G. J. Toomer, “The solar theory of az-Zarqal: an epilogue”, From
deferent to equant, pp. 513-519; Comes, Ecuatorios, p. 82; J. Samsó y E. Millás,
“Ibn al-Banna,, Ibn Ishaq and al-Zarqalluh,s solar theory”, en J. Samsó, Islamic
astronomy and Medieval Spain, Aldershot, 1994, nº X; BA, 6, 257-64, nº
1432/10.
62.12. Suma referente al movimiento del sol.
Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 18, 239-247; AQ I (1980), p. 484.
62.13. K. al-tadbir.
GAL, I, 472; SI, 862; Zirikli, I, 79.
62.14. Taqyid fi ,ilm al-falak wa-l-nuyum.
- Ms. Kulliyyat al-adab, Rabat (Farhat, p. 100, nº 206).
62.15. Tratado sobre el ecuatorio.
a) Tratado de construcción del ecuatorio.
Comes, Ecuatorios, pp. 79, 83; BA, 6, 257-64, nº 1432/7.
- Corresponde al segundo de los Libros de las láminas de los siete
planetas alfonsíes (Rico, III, 272-284). Hay trad. florentina.
- Ed. de la trad. florentina por Comes, Ecuatorios, pp. 189-202.
b) Tratado de uso del ecuatorio (K. al-,amal bi-l-safiha al-ziyiyya al-mawdu,a li-
taqwim al-kawakib)/Tratado de la lámina de los siete planetas.
Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 19, 457; W. Hartner, “Ptolemy,
Azarquiel, Ibn al-Shatir and Copernicus on Mercury. A study of
parameters”, AIHS 24 (1974), pp. 5-25; E. Millás Vendrell, “Las
posiciones de los apogeos planetarios en el ecuatorio de Azarquiel”,
Nuevos estudios sobre astronomía española en el siglo X, pp. 119-123; J.
Samsó, “Al-Zarqal, Alfonso X and Peter IV of Aragón on the solar
equation”, From Deferent to Equant, pp. 467-476; Comes, Ecuatorios, p.
79.
- Ms. Brit. Mus., 426/12 (Add. 1473) (Millás, Estudios sobre Azarquiel,
p. 457, corrigiendo a GAL que considera que contiene el tratado de la
des bibliothèques de Tunis”, p. 182.
- Ibn al-Banna, (654/1256-721/1321 ó 724/1322), al-Safiha al-
mustaraka ,alà l-sakkaziyya: Ms. BR Rabat, 6667/1: R. Puig
Aguilar, “El Taqbil ,alà Risalat al-safiha al-zarqaliyya de Ibn al-
Banna, de Marrakus”, AQ VIII (1987), p. 47; ed. parcial R. Puig,
“Concerning the safiha sakkaziyya”, ZGAIW II (1985), pp. 123-39;
ed. E. Calvo, “La Risalat al-safiha al-mustaraka ,alà al-
sakkaziyya de Ibn al-Banna, de Marrakus”, AQ X (1989), pp. 21-
50; Benchekroun, La vie intellectuelle marocaine, p. 518.
- Abu l-Fatah ,Ar. al-Danusiri al-Safi,i, Risala bi-l-isara al-
fathiyya fi l-,amal bi-rub, al-sakkaziyya: Ms. Túnez, Sadiqiyya,
108 (Samsó, “A propos de quelques manuscrits astronomiques des
bibliothèques de Tunis”, p. 183).
- Ibn Futuh al-,Uqayli, Rayaz al-safiha al-sakkaziyya.
62.11. K. fi sanat al-sams.
Millás, Estudios sobre Azarquiel, p. 323; Millás, Las traducciones orientales en
los manuscritos de la Biblioteca Catedral de Toledo, pp. 192, 239; G. J. Toomer,
“The solar theory of az-Zarqal. A History of errors”, Centaurus 14 (1969), pp.
306-336; G. J. Toomer, “The solar theory of az-Zarqal: an epilogue”, From
deferent to equant, pp. 513-519; Comes, Ecuatorios, p. 82; J. Samsó y E. Millás,
“Ibn al-Banna,, Ibn Ishaq and al-Zarqalluh,s solar theory”, en J. Samsó, Islamic
astronomy and Medieval Spain, Aldershot, 1994, nº X; BA, 6, 257-64, nº
1432/10.
62.12. Suma referente al movimiento del sol.
Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 18, 239-247; AQ I (1980), p. 484.
62.13. K. al-tadbir.
GAL, I, 472; SI, 862; Zirikli, I, 79.
62.14. Taqyid fi ,ilm al-falak wa-l-nuyum.
- Ms. Kulliyyat al-adab, Rabat (Farhat, p. 100, nº 206).
62.15. Tratado sobre el ecuatorio.
a) Tratado de construcción del ecuatorio.
Comes, Ecuatorios, pp. 79, 83; BA, 6, 257-64, nº 1432/7.
- Corresponde al segundo de los Libros de las láminas de los siete
planetas alfonsíes (Rico, III, 272-284). Hay trad. florentina.
- Ed. de la trad. florentina por Comes, Ecuatorios, pp. 189-202.
b) Tratado de uso del ecuatorio (K. al-,amal bi-l-safiha al-ziyiyya al-mawdu,a li-
taqwim al-kawakib)/Tratado de la lámina de los siete planetas.
Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 19, 457; W. Hartner, “Ptolemy,
Azarquiel, Ibn al-Shatir and Copernicus on Mercury. A study of
parameters”, AIHS 24 (1974), pp. 5-25; E. Millás Vendrell, “Las
posiciones de los apogeos planetarios en el ecuatorio de Azarquiel”,
Nuevos estudios sobre astronomía española en el siglo X, pp. 119-123; J.
Samsó, “Al-Zarqal, Alfonso X and Peter IV of Aragón on the solar
equation”, From Deferent to Equant, pp. 467-476; Comes, Ecuatorios, p.
79.
- Ms. Brit. Mus., 426/12 (Add. 1473) (Millás, Estudios sobre Azarquiel,
p. 457, corrigiendo a GAL que considera que contiene el tratado de la
