Page 35 - 11. ASTRONOMIA
P. 35
3 5
M. Rico, Libros del Saber de Astronomía, 5 vols., Madrid, 1863-7, III, 272-84;
BA, 6, 257-64, nº 1432/7.
62.5. Maqala fi ibtal al-tariq allati salaka-ha Batlimus fi istijray al-bu,d al-ab,ad li-
,Utarid.
Yamal al-din al-,Alawi, Rasa,il falsafiyya li-Abi Bakr Ibn Bayya, Beirut-
Casablanca, 1983, pp. 77-8; J. Samsó y H. Mielgo, “Ibn al-Zarqalluh on
Mercury”, JHA 25 (1994), pp. 289-96; BA, 6, 257-64, nº 1432/5.
62.6. Maqalat al-kawakib al-tabita.
Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 19, 239, 247-343; GAL, I, 472; B.R.
Goldstein, “On the theory of trepidation according to Thabit b. Qurra and al-
Zarqalluh and its implications for homocentric planetary theory”, Centaurus 10
(1964), pp. 232-247; J. Samsó, “Sobre el modelo de Azarquiel para determinar la
oblicuidad de la eclíptica”, Homenaje D. Cabanelas, II, 367-377 (Samsó, Islamic
Astronomy and Medieval Spain, nº VIII, IX); Comes, Ecuatorios, p. 82; BA, 6,
257-64, nº 1432/6.
- Trad. hebrea de R. Samuel b. Yehuda (ms. BN París, 1036): ed. y trad. Millás,
Estudios sobre Azarquiel, pp. 239-343.
62.7. al-Mudjal ilà ,ilm al-nuyum.
GAL, SI, 862; Zirikli, I, 79.
62.8. al-Qanun li-Awmatiyus.
Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 18, 72-237; GAL, I, 472; GAS, V, 187; M.
Boutelle, “The Almanac of Azarquiel”, en E.S. Kennedy et al., Studies in the
Islamic Exact Sciences, Beirut, 1983, pp. 502-510 (aparecido antes en Centaurus
12 (1967), pp. 12-9); Comes, Ecuatorios, p. 82; BA, 6, 257-64, nº 1432/8.
- Ms. Munich (Aumer 1866, p. 376, nº 853).
- Trad. castellana de las Tablas del Almanaque de Azarquiel: Ms. Bibl. Arsenal,
París, 8322, fs. 94a-135a (Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 148-9).
- Trad. latina de las Tablas del Almanaque de Azarquiel: Mss. Vaticana, Palat.,
1410, fs. 4-13; 1414, fs. 190-204 (Millás, Estudios sobre Azarquiel, p. 151). Para
otros mss.: Millás, Estudios sobre Azarquiel, p. 152.
- Ed. y trad. Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 75-148, 149-237.
62.9. Risala fi harakat al-kawakib al-sayyara wa-tadbiri-ha.
Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 480-3; M. Comes y R. Comes, “Los
cuadrados mágicos matemáticos en al-Andalus. El tratado de Azarquiel”, AQ 30
(2009), pp. 137-69; BA, 6, 257-64, nº 1432/4.
- Ms. Ambrosiana, CII:F: Maqala harakat al-kawakib al-sayyara.
- Ms. Brit. Libr. 977 (Add 9599).
- Ms. Cairo, Taymur, mayami, 424, huruf wa-awfaq 124: D. A. King, A Survey of
the Scientific Manuscripts in the Egyptian National Library, Winona Lake,
Indiana, 1986, p. 50.
- Ms. Ch. Beatty, Dublín, 4495/2, fs. 15b-27 (Arberry, V, 162).
- Ms. Viena, 1421.
- Trad. latina resumida (Ms. Viena lat. 5239): J. Sesiano, “Magic squares in daily
life”, Studies in the History of the Exact Sciences in Honour of David Pingree,
Leiden-Boston, 2004, pp. 715-34.
62.10. Risalat al-sakkaziyya al-kamila al-madarat wa-l-mamarrat li-yu,mal bi-ha fi sa,ir
al-,urud fi yami, al-afaq//Risala fi l-,amal bi-l-safiha al-mustaraka bi-yami, al-
M. Rico, Libros del Saber de Astronomía, 5 vols., Madrid, 1863-7, III, 272-84;
BA, 6, 257-64, nº 1432/7.
62.5. Maqala fi ibtal al-tariq allati salaka-ha Batlimus fi istijray al-bu,d al-ab,ad li-
,Utarid.
Yamal al-din al-,Alawi, Rasa,il falsafiyya li-Abi Bakr Ibn Bayya, Beirut-
Casablanca, 1983, pp. 77-8; J. Samsó y H. Mielgo, “Ibn al-Zarqalluh on
Mercury”, JHA 25 (1994), pp. 289-96; BA, 6, 257-64, nº 1432/5.
62.6. Maqalat al-kawakib al-tabita.
Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 19, 239, 247-343; GAL, I, 472; B.R.
Goldstein, “On the theory of trepidation according to Thabit b. Qurra and al-
Zarqalluh and its implications for homocentric planetary theory”, Centaurus 10
(1964), pp. 232-247; J. Samsó, “Sobre el modelo de Azarquiel para determinar la
oblicuidad de la eclíptica”, Homenaje D. Cabanelas, II, 367-377 (Samsó, Islamic
Astronomy and Medieval Spain, nº VIII, IX); Comes, Ecuatorios, p. 82; BA, 6,
257-64, nº 1432/6.
- Trad. hebrea de R. Samuel b. Yehuda (ms. BN París, 1036): ed. y trad. Millás,
Estudios sobre Azarquiel, pp. 239-343.
62.7. al-Mudjal ilà ,ilm al-nuyum.
GAL, SI, 862; Zirikli, I, 79.
62.8. al-Qanun li-Awmatiyus.
Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 18, 72-237; GAL, I, 472; GAS, V, 187; M.
Boutelle, “The Almanac of Azarquiel”, en E.S. Kennedy et al., Studies in the
Islamic Exact Sciences, Beirut, 1983, pp. 502-510 (aparecido antes en Centaurus
12 (1967), pp. 12-9); Comes, Ecuatorios, p. 82; BA, 6, 257-64, nº 1432/8.
- Ms. Munich (Aumer 1866, p. 376, nº 853).
- Trad. castellana de las Tablas del Almanaque de Azarquiel: Ms. Bibl. Arsenal,
París, 8322, fs. 94a-135a (Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 148-9).
- Trad. latina de las Tablas del Almanaque de Azarquiel: Mss. Vaticana, Palat.,
1410, fs. 4-13; 1414, fs. 190-204 (Millás, Estudios sobre Azarquiel, p. 151). Para
otros mss.: Millás, Estudios sobre Azarquiel, p. 152.
- Ed. y trad. Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 75-148, 149-237.
62.9. Risala fi harakat al-kawakib al-sayyara wa-tadbiri-ha.
Millás, Estudios sobre Azarquiel, pp. 480-3; M. Comes y R. Comes, “Los
cuadrados mágicos matemáticos en al-Andalus. El tratado de Azarquiel”, AQ 30
(2009), pp. 137-69; BA, 6, 257-64, nº 1432/4.
- Ms. Ambrosiana, CII:F: Maqala harakat al-kawakib al-sayyara.
- Ms. Brit. Libr. 977 (Add 9599).
- Ms. Cairo, Taymur, mayami, 424, huruf wa-awfaq 124: D. A. King, A Survey of
the Scientific Manuscripts in the Egyptian National Library, Winona Lake,
Indiana, 1986, p. 50.
- Ms. Ch. Beatty, Dublín, 4495/2, fs. 15b-27 (Arberry, V, 162).
- Ms. Viena, 1421.
- Trad. latina resumida (Ms. Viena lat. 5239): J. Sesiano, “Magic squares in daily
life”, Studies in the History of the Exact Sciences in Honour of David Pingree,
Leiden-Boston, 2004, pp. 715-34.
62.10. Risalat al-sakkaziyya al-kamila al-madarat wa-l-mamarrat li-yu,mal bi-ha fi sa,ir
al-,urud fi yami, al-afaq//Risala fi l-,amal bi-l-safiha al-mustaraka bi-yami, al-
