Page 46 - 13. FILOSOFIA
P. 46
46
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/37.
42.24. Maqala fi l-yam, bayna i,tiqad al-massa’in wa-l-mutakallimin min ,ulama’ al-
islam fi kayfiyyat wuyud al-,alam fi l-qidam wa-l-hudut//Maqala fi anna ma
ya,taqidu-hu al-massa’un wa-ma ya,taqidu-hu al-mutakallimun min ahl millati-na
fi kayfiyyat wuyud al-,alam mutaqarib al-ma,nà.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/38.
42.25. Maqala fi yawhar al-falak.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/39.
- Versión hebrea: trad. anónima, Ma’amar be-,Esem ha-Galgal. Ed. y trad. Arthur
Hyman, Averroes’ De Substantia Orbis. Critical Edition of the Hebrew Text with
English Translation and Commentary, Cambridge (Mass.)-Jerusalén, 1986.
- Versión latina: trad. Miguel Escoto, De Substantia Orbis, entre 1227-1231 (se
le añadieron dos capítulos traducidos por Abraham de Balmes del hebreo).
42.26. Maqala fi yirm l-samawi.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/40.
42.27. Maqala fi yirm l-samawi (ujrà).
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/41.
42.28. Maqala fi yirm l-samawi (ujrà).
DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº 1006/42.
42.29. Maqala fi tabyin fasad al-tariq al-kulli alladi zanna Ibn Sina anna bi-hi yumkin
sahib al-,ilm al-ilahi an yutbita wuyud al-mabda’ al-awwal.
BA, 4, 517-617, nº 1006/45.
- Cf. Maqala fi fasj subhat man i,tarada ,alà l-Hakim wa-burhani-hi fi wuyud al-
madda al-ulà wa-tabyin anna burhan Aristutalis huwa al-haqq al-mubin.
42.30. Maqala fi (yihat) luzum al-nata’iy li-l-maqa’is al-mujtalita.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/46 y cf. 49.1.3.6.
42.31. Maqala li-Abi l-Walid ,alà l-maqala al-sabi,a w al-tamina min al-Sama’ al-tabi,i
li-Aristu//Ta,aliq ,alà l-maqala al-sabi,a wa-l-tamina min al-Sama, al-tabi,i.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/47.
- Ms. Escorial, 632/4 (= Casiri 629/1), fs. 76v-85r.
- Ed. Yamal al-din al-,Alawi, Rasa’il falsafiyya. Maqalat fi l-mantiq wa-l-,ilm al-
tabi,i, Casablanca, 1983, pp. 225-43.
- Ed. As,ad Yum,a, Muqaddimat, pp. 243-68.
42.32. Maqalat [hal yattasil bi-l-,aql al-hayulani al-,aql al-fa,,al wa-huwa multabis bi-l-
yism].
BA, 4, 517-617, nº 1006/48.
42.33. [Maqalat fi l-mantiq].
BA, 4, 517-617, nº 1006/49.
38.33.1. Textos lógicos del Ms. Escorial, 632/4 (= Casiri, 629/1), con un total de
15 tratados: Cruz Hernández, Abu l-Walid, pp. 360-3; BA, 4, 517-617, nº
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/37.
42.24. Maqala fi l-yam, bayna i,tiqad al-massa’in wa-l-mutakallimin min ,ulama’ al-
islam fi kayfiyyat wuyud al-,alam fi l-qidam wa-l-hudut//Maqala fi anna ma
ya,taqidu-hu al-massa’un wa-ma ya,taqidu-hu al-mutakallimun min ahl millati-na
fi kayfiyyat wuyud al-,alam mutaqarib al-ma,nà.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/38.
42.25. Maqala fi yawhar al-falak.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/39.
- Versión hebrea: trad. anónima, Ma’amar be-,Esem ha-Galgal. Ed. y trad. Arthur
Hyman, Averroes’ De Substantia Orbis. Critical Edition of the Hebrew Text with
English Translation and Commentary, Cambridge (Mass.)-Jerusalén, 1986.
- Versión latina: trad. Miguel Escoto, De Substantia Orbis, entre 1227-1231 (se
le añadieron dos capítulos traducidos por Abraham de Balmes del hebreo).
42.26. Maqala fi yirm l-samawi.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/40.
42.27. Maqala fi yirm l-samawi (ujrà).
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/41.
42.28. Maqala fi yirm l-samawi (ujrà).
DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº 1006/42.
42.29. Maqala fi tabyin fasad al-tariq al-kulli alladi zanna Ibn Sina anna bi-hi yumkin
sahib al-,ilm al-ilahi an yutbita wuyud al-mabda’ al-awwal.
BA, 4, 517-617, nº 1006/45.
- Cf. Maqala fi fasj subhat man i,tarada ,alà l-Hakim wa-burhani-hi fi wuyud al-
madda al-ulà wa-tabyin anna burhan Aristutalis huwa al-haqq al-mubin.
42.30. Maqala fi (yihat) luzum al-nata’iy li-l-maqa’is al-mujtalita.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/46 y cf. 49.1.3.6.
42.31. Maqala li-Abi l-Walid ,alà l-maqala al-sabi,a w al-tamina min al-Sama’ al-tabi,i
li-Aristu//Ta,aliq ,alà l-maqala al-sabi,a wa-l-tamina min al-Sama, al-tabi,i.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/47.
- Ms. Escorial, 632/4 (= Casiri 629/1), fs. 76v-85r.
- Ed. Yamal al-din al-,Alawi, Rasa’il falsafiyya. Maqalat fi l-mantiq wa-l-,ilm al-
tabi,i, Casablanca, 1983, pp. 225-43.
- Ed. As,ad Yum,a, Muqaddimat, pp. 243-68.
42.32. Maqalat [hal yattasil bi-l-,aql al-hayulani al-,aql al-fa,,al wa-huwa multabis bi-l-
yism].
BA, 4, 517-617, nº 1006/48.
42.33. [Maqalat fi l-mantiq].
BA, 4, 517-617, nº 1006/49.
38.33.1. Textos lógicos del Ms. Escorial, 632/4 (= Casiri, 629/1), con un total de
15 tratados: Cruz Hernández, Abu l-Walid, pp. 360-3; BA, 4, 517-617, nº
