Page 66 - 13. FILOSOFIA
P. 66
66
wa-Bari Arminas aw K. al-maqulat wa-l-,ibara, Beirut, 1992, pp. 79-132.
3) Taljis K. al-qiyas//Sarh K. al-qiyas li-Aristutalis.
al-,Alawi, Matn, p. 65; BA, 4, 517-617, nº 1006/89.3.
- Ed. Mahmud Qasim, Charles E. Butterworth y Ahmad ,Abd al-Mayid
Haridi, Taljis K. al-Qiyas, El Cairo: Markaz Tahqiq al-turat, 1983.
- Ed. ,Abd al-Rahman al-Badawi, Taljis al-Qiyas li-Aristu, Kuwait, 1988.
- Ed. Yirar al-Yihami, Nass Taljis mantiq Aristu, vol. IV: K. Analutiqà al-
awwal aw K. al-Qiyas, Beirut: Dar al-fikr al-lubnani, 1992.
4) Taljis K. al-burhan.
al-,Alawi, Matn, p. 72; BA, 4, 517-617, nº 1006/89.4.
- Ed. Mahmun Qasim, Ch. Butterworth y A. Haridi, Taljis K. al-burhan,
El Cairo: al-Hay’a al-Misriyya al-,Āmma li-l-Kitab, 1982.
- Ed. ,Abd al-Rahman Badawi, Sarh wa-taljis K. al-burhan, Kuwait, 1984.
- Ed. Yirar al-Yihami, Nass taljis mantiq Aristu, V: K. Analutiqà al-tani
aw K. al-burhan, Beirut, 1992.
- Ed. Rabi,a al-Tahir ,Arabi, Fi l-Mantiq. Sarh al-Burhan l-Ibn Rusd,
Trípoli (Libia), 1997.
5) Taljis K. al-yadal.
BA, 4, 517-617, nº 1006/89.5.
- Ed. Ch. Butterworth y A. Haridi, Taljis K. al-yadal, en Suruh Ibn Rusd
li-kutub Aristu, al-usul al-,arabiyyya. Taljis kutub Aristu fi l-mantiq, VI,
El Cairo: al-Hay’a al-Misriyya al-,Āmma li-l-Kitab, 1979.
- Ed. Muhammad Salim Salim, Taljis K. Aristutalis fi l-yadal, El Cairo,
1980.
- Ed. Yirar al-Yihami, Nass taljis mantiq Aristu, VI-VII. K. Tubiqà wa-
sufsatiqà aw K. al-yadal wa-l-mugalata, Beirut, 1992, pp. 499-661.
6) Taljis K. al-safsata.
al-,Alawi, Matn, pp. 83-4; BA, 4, 517-617, nº 1006/89.6.
- Ed. Muhammad Salim Salim, Taljis al-Safsafa, El Cairo: Dar al-kutub,
1973.
- Ed. Yirar al-Yihami, Nass taljis Mantiq Aristu, VI-VII. K. Tubiqà wa-
sufsatiqà aw K. al-yadal wa-l- mugalata, Beirut, 1992, pp. 667-732.
7) Taljis K. al-jitaba.
BA, 4, 517-617, nº 1006/89.7.
- Ed. incompleta: Fauso Lasinio, El commento medio di Averroe alla
Retorica di Aristotile. Publicato per la prima volta nel testo arabo. Fasc.
1-3, Florencia, 1878 (reed. F. Sezgin, Islamic Philosophy, vol. 66. Ibn
Rushd. Texts and Studies, Frankfurt: Institute for the History of Arabic-
Islamic Science, 1999, pp. 161-266).
- Ed. ,Abd al-Rahman al-Badawi, Taljis al-Jitaba, El Cairo: Maktabat al-
Nahda, 1959 (reed. Kuwait-Beirut: Wikalat al-Matbu,at-Dar al-Qalam,
s.a.).
- Ed. M. Salim Salim, Taljis al-Jitaba, El Cairo: Dar al-tahrir, 1967.
- Trad. parcial Rafael Ramón Guerrero, en M. Cruz Hernández (ed.),
Averroes (1198-1998). VIII Centenario. Antología, Sevilla: Fundación El
Monte, 1998, pp. 114-23.
- Trad. hebrea Todros ben Dawud Todrosi, Arles, 1337 (publicada por J.
wa-Bari Arminas aw K. al-maqulat wa-l-,ibara, Beirut, 1992, pp. 79-132.
3) Taljis K. al-qiyas//Sarh K. al-qiyas li-Aristutalis.
al-,Alawi, Matn, p. 65; BA, 4, 517-617, nº 1006/89.3.
- Ed. Mahmud Qasim, Charles E. Butterworth y Ahmad ,Abd al-Mayid
Haridi, Taljis K. al-Qiyas, El Cairo: Markaz Tahqiq al-turat, 1983.
- Ed. ,Abd al-Rahman al-Badawi, Taljis al-Qiyas li-Aristu, Kuwait, 1988.
- Ed. Yirar al-Yihami, Nass Taljis mantiq Aristu, vol. IV: K. Analutiqà al-
awwal aw K. al-Qiyas, Beirut: Dar al-fikr al-lubnani, 1992.
4) Taljis K. al-burhan.
al-,Alawi, Matn, p. 72; BA, 4, 517-617, nº 1006/89.4.
- Ed. Mahmun Qasim, Ch. Butterworth y A. Haridi, Taljis K. al-burhan,
El Cairo: al-Hay’a al-Misriyya al-,Āmma li-l-Kitab, 1982.
- Ed. ,Abd al-Rahman Badawi, Sarh wa-taljis K. al-burhan, Kuwait, 1984.
- Ed. Yirar al-Yihami, Nass taljis mantiq Aristu, V: K. Analutiqà al-tani
aw K. al-burhan, Beirut, 1992.
- Ed. Rabi,a al-Tahir ,Arabi, Fi l-Mantiq. Sarh al-Burhan l-Ibn Rusd,
Trípoli (Libia), 1997.
5) Taljis K. al-yadal.
BA, 4, 517-617, nº 1006/89.5.
- Ed. Ch. Butterworth y A. Haridi, Taljis K. al-yadal, en Suruh Ibn Rusd
li-kutub Aristu, al-usul al-,arabiyyya. Taljis kutub Aristu fi l-mantiq, VI,
El Cairo: al-Hay’a al-Misriyya al-,Āmma li-l-Kitab, 1979.
- Ed. Muhammad Salim Salim, Taljis K. Aristutalis fi l-yadal, El Cairo,
1980.
- Ed. Yirar al-Yihami, Nass taljis mantiq Aristu, VI-VII. K. Tubiqà wa-
sufsatiqà aw K. al-yadal wa-l-mugalata, Beirut, 1992, pp. 499-661.
6) Taljis K. al-safsata.
al-,Alawi, Matn, pp. 83-4; BA, 4, 517-617, nº 1006/89.6.
- Ed. Muhammad Salim Salim, Taljis al-Safsafa, El Cairo: Dar al-kutub,
1973.
- Ed. Yirar al-Yihami, Nass taljis Mantiq Aristu, VI-VII. K. Tubiqà wa-
sufsatiqà aw K. al-yadal wa-l- mugalata, Beirut, 1992, pp. 667-732.
7) Taljis K. al-jitaba.
BA, 4, 517-617, nº 1006/89.7.
- Ed. incompleta: Fauso Lasinio, El commento medio di Averroe alla
Retorica di Aristotile. Publicato per la prima volta nel testo arabo. Fasc.
1-3, Florencia, 1878 (reed. F. Sezgin, Islamic Philosophy, vol. 66. Ibn
Rushd. Texts and Studies, Frankfurt: Institute for the History of Arabic-
Islamic Science, 1999, pp. 161-266).
- Ed. ,Abd al-Rahman al-Badawi, Taljis al-Jitaba, El Cairo: Maktabat al-
Nahda, 1959 (reed. Kuwait-Beirut: Wikalat al-Matbu,at-Dar al-Qalam,
s.a.).
- Ed. M. Salim Salim, Taljis al-Jitaba, El Cairo: Dar al-tahrir, 1967.
- Trad. parcial Rafael Ramón Guerrero, en M. Cruz Hernández (ed.),
Averroes (1198-1998). VIII Centenario. Antología, Sevilla: Fundación El
Monte, 1998, pp. 114-23.
- Trad. hebrea Todros ben Dawud Todrosi, Arles, 1337 (publicada por J.
