Page 63 - 13. FILOSOFIA
P. 63
63
272; Muchich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. hebr. 108; Cod. hebr.
281; Oxford, Bodl. Neubauer 1377 (Canonici 63), fs. 93a-116; Parma, B.
Regia Palatina, 2611/2 (Richler 1339. Rossi 423), fs. 20a-37b; 2623/3
(Richler 1352. Rossi 208), fs. 113a-129b; Roma, B. Regia Casanatense, J.
VI, 1. S.; St. Petersburgo, Inst. of Oriental Studies of the Russian
Academy B 390; Varsovia, Zydowski Instytut Historyczny 454; Vaticano,
Urbinates, 39; Viena, Ost. NB, Heb. 126.
- Trad. Salvador Gómez de Morales, La psicología de Averroes.
Comentario del libro sobre el alma de Aristóteles, Madrid: UNED, 1996.
2) Taljis K. al-nafs (Paráfrasis/Comentario medio).
BA, 4, 517-617, nº 1006/84.
- Ms. BN París, hébr. (texto árabe en caracteres hebreos), 1009, fs. 102b-
155a.
- Ms. Modena, B. Estense, Ü J. 6.23 (Bernheimer 41/2), fs. 26b-62b.
- Ed. y trad. Alfred L. Irvy, Middle commentary on Aristotle’s De anima; a
critical edition of the Arabic text with English translation, notes, and
introduction, Provo, Utah: Brigham Young University Press, 2002.
- Trad. hebrea Shem Tov b. Yishaq de Tortosa: Mss. BN París, hébr.
940/2; hébr. 953/1; hébr. 965/2; Leipzig, Stadtsu. Bezirksb. 26/4 (B.H. 4º
21), fs. 87-116; Parma, B. Regia Palatina, Parm. 2094/1 (Richler 1328.
Rossi 538), fs. 1b-89a; St. Petersburgo, Russian National Library Evr. I
431.
- Trad. hebrea Moshe Ibn Tibbon, 5021/1241: Mss. Berlín,
Staatsbibliothek (Preussischer Kulturbesitz), Or. Qu. 811/7; 812; BN
París, héb. 939/3; héb. 943/3; héb. 947; héb. 950/2; héb. 951/3; héb. 952;
Budapest, Magyar tudomanyos academia, Kaufmann A. 285/5, fs. 109-
164; Cambridge, Trinity College, F. 1235; Freiburg,
Universitätsbibliothek 413; Londres, British Library OR. 11604-D. Sofer
8; Milán, Biblioteca Ambrosiana P 23 Sup.; Moscú, Russian State
Library, Guenzburg 341/9; Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod.
hebr. 73; Cod. hebr. 387; Cod. hebr. 32; Cod. hebr. 125; Nueva York,
Jewish Theological Seminary Ms. 2249, Ms. 2302, Ms. 2358; Parma, B.
Regia, Parm. 2273/3 (Richler 632. Rossi 935), fs. 120a-190b; Cod. Parm.
3027 (Richler 1358. Rossi 1210), fs. 83a-114b; Oxford, Bodleian Library
Neubauer 1337/6, Bodl. Or. 116 [Uri 394]; Neubauer 1371/1, Canonici
Or. 48; Neubauer 1382/2, Bodl. Or. 609; Roma, Biblioteca Casanatense
3125; St. Petersburgo, Russian State Library Evr. II A 512; St.
Petersburgo, Inst. of Oriental Studies of the Russian Academy B 390/2;
Turín, Biblioteca Nazionale Universitaria, Cod. AI 14/7. Ed. Alfred I.
Irvy, Averroes’ Middle commentary on Aristotle’s De anima, in the
translation of Moses Ibn Tibbon. Critical Edition, Jerusalén: The Israel
Academy of Sciences and Humanities, 2003.
3) [Tafsir K. al-nafs] (Comentario mayor).
- Ms. Modena, B. Estense, Ü J. 6.23 (algunos fragmentos en caracteres
hebreos, en los márgenes).
- Ed. y trad. Colette Sirat y Marc Geoffroy, L’original arabe du Grand
commentaire d’Averroès au De anima d’Aristote, Prémices de l’édition,
272; Muchich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. hebr. 108; Cod. hebr.
281; Oxford, Bodl. Neubauer 1377 (Canonici 63), fs. 93a-116; Parma, B.
Regia Palatina, 2611/2 (Richler 1339. Rossi 423), fs. 20a-37b; 2623/3
(Richler 1352. Rossi 208), fs. 113a-129b; Roma, B. Regia Casanatense, J.
VI, 1. S.; St. Petersburgo, Inst. of Oriental Studies of the Russian
Academy B 390; Varsovia, Zydowski Instytut Historyczny 454; Vaticano,
Urbinates, 39; Viena, Ost. NB, Heb. 126.
- Trad. Salvador Gómez de Morales, La psicología de Averroes.
Comentario del libro sobre el alma de Aristóteles, Madrid: UNED, 1996.
2) Taljis K. al-nafs (Paráfrasis/Comentario medio).
BA, 4, 517-617, nº 1006/84.
- Ms. BN París, hébr. (texto árabe en caracteres hebreos), 1009, fs. 102b-
155a.
- Ms. Modena, B. Estense, Ü J. 6.23 (Bernheimer 41/2), fs. 26b-62b.
- Ed. y trad. Alfred L. Irvy, Middle commentary on Aristotle’s De anima; a
critical edition of the Arabic text with English translation, notes, and
introduction, Provo, Utah: Brigham Young University Press, 2002.
- Trad. hebrea Shem Tov b. Yishaq de Tortosa: Mss. BN París, hébr.
940/2; hébr. 953/1; hébr. 965/2; Leipzig, Stadtsu. Bezirksb. 26/4 (B.H. 4º
21), fs. 87-116; Parma, B. Regia Palatina, Parm. 2094/1 (Richler 1328.
Rossi 538), fs. 1b-89a; St. Petersburgo, Russian National Library Evr. I
431.
- Trad. hebrea Moshe Ibn Tibbon, 5021/1241: Mss. Berlín,
Staatsbibliothek (Preussischer Kulturbesitz), Or. Qu. 811/7; 812; BN
París, héb. 939/3; héb. 943/3; héb. 947; héb. 950/2; héb. 951/3; héb. 952;
Budapest, Magyar tudomanyos academia, Kaufmann A. 285/5, fs. 109-
164; Cambridge, Trinity College, F. 1235; Freiburg,
Universitätsbibliothek 413; Londres, British Library OR. 11604-D. Sofer
8; Milán, Biblioteca Ambrosiana P 23 Sup.; Moscú, Russian State
Library, Guenzburg 341/9; Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod.
hebr. 73; Cod. hebr. 387; Cod. hebr. 32; Cod. hebr. 125; Nueva York,
Jewish Theological Seminary Ms. 2249, Ms. 2302, Ms. 2358; Parma, B.
Regia, Parm. 2273/3 (Richler 632. Rossi 935), fs. 120a-190b; Cod. Parm.
3027 (Richler 1358. Rossi 1210), fs. 83a-114b; Oxford, Bodleian Library
Neubauer 1337/6, Bodl. Or. 116 [Uri 394]; Neubauer 1371/1, Canonici
Or. 48; Neubauer 1382/2, Bodl. Or. 609; Roma, Biblioteca Casanatense
3125; St. Petersburgo, Russian State Library Evr. II A 512; St.
Petersburgo, Inst. of Oriental Studies of the Russian Academy B 390/2;
Turín, Biblioteca Nazionale Universitaria, Cod. AI 14/7. Ed. Alfred I.
Irvy, Averroes’ Middle commentary on Aristotle’s De anima, in the
translation of Moses Ibn Tibbon. Critical Edition, Jerusalén: The Israel
Academy of Sciences and Humanities, 2003.
3) [Tafsir K. al-nafs] (Comentario mayor).
- Ms. Modena, B. Estense, Ü J. 6.23 (algunos fragmentos en caracteres
hebreos, en los márgenes).
- Ed. y trad. Colette Sirat y Marc Geoffroy, L’original arabe du Grand
commentaire d’Averroès au De anima d’Aristote, Prémices de l’édition,
