Page 57 - 13. FILOSOFIA
P. 57
57
College, fragmentos, 61, fs. 11r, 116r-119r; Padua, B. Antoniana, Scaff.
SVII, 378, fs. 3r-78r (termina en el libro IV); Biblioteca Universitaria,
1065, fs. 1r-124v; París, Bibl. Mazarine, 3473, fs. 15r-68r; Roma, Bibl.
Angelica, 127, f. 1v (fragmento); Toledo, Bibl. Capitular, 97.1, fs. 109r-
204v (termina el libro V); Bibl. Capitular, 97.2, fs. 2r-204r; Vaticano,
Borghesiani 128, fs. 1r-65v (fragmentos); Palatini, lat. 1035, fs. 1r-117r;
Urbinati, lat. 220, fs. 2r-198r; 414v-416v (fragmento); B.A. lat. 2077, fs.
1r-196v; lat. 2079, fs. 1r-196v; lat. 2435, fs. 1r-122v; 6765, fs. 1v-172v;
Vendôme (Vindocinensis), Bibl. Municipale, 167, fs. 1r-184v (sin
prólogo); Venecia, Bibl. S. Marci, Lat. VI, 246, fs. 1r-169v; S. Marci, Z.
lat. 247, fs. 1r-1222v; Viena, Biblioteca Nacional, 2334, fs. 1r-145r;
Worcester (Wigorniensis), Bibl. Capitular, F.96, fs. 1v-151v. Ediciones de
la versión latina: comentario incluido en las obras de Aristóteles.
Incunables: Ed. Nicoletus Vernia, Venecia: Andreas Torresanus et
Bartholomeus de Blavis, 1483, dos veces, vol. I.2. Venecia: Bernardinus
Stagninus, 1489, vol. 1. Ed. Augustinus Niffus, Venecia, J. et. G. de
Gregoriis para Octavianus Scotus, 1495-1496, vol. I. Ed. Quartum
volumen, Aristotelis De physico avditv libro octo. Cum Averrois
Cordvbensis variis in eosdem commentarii, Venecia: Iunctas, 1562, reimp.
Frankfurt am Main: Minerva, 1962, fs. 1-433M. Ed. Horst Schmieja,
[Averroes] Commentarium Magnum in Aristoteles Physicorum Librum
Septimum. Consilio et auctoritate Academiae Scientiarum Rhenano-
Westphalicae, Averroes Latinus Corpus philosophorum medii aevi ; Ser.
B Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften: Abhandlungen
der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften; Bd. 115,
Paderborn-Münche-Wie-Zürich: Schöningh, 2007.
4) Masa’il fi l-,ilm al-tabi,i.
- En árabe se han conservado “Acerca de los libros VII y VIII de la Física”,
“Acerca del temperamento”, “Acerca de la semilla y el semen”: ed. Yamal al-din
al-,Alawi, Maqalat fi l-mantiq wa-l-,ilm al-tabi,i, Casablanca, 1983, pp. 223-63.
- En hebreo, se han conservado ocho: Helen T. Tunik, Averroes’ Questions in
Physics, Dordrecht, 1991.
42.47. Ta,aliq ,alà K. al-nafs//Masa’il ,alà K. al-nafs.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/71.
42.48. Tahafut al-Tahafut//al-Radd ,alà l-Gazali fi Tahafut al-falasifa//al-Radd ,alà K.
al-tahafut.
BA, 4, 517-617, nº 1006/72.
- Ms. Cambridge, U. Library, Or. 165.8, 166 fs.
- Ms. Estambul, Yeni Cami (Süleymaniye), 734; Laleli Cami (Süleymaniye),
2490.
- Ms. Teherán, Bibl. Parlamento, 713, 5497/5.
- Ed. El Cairo, 1302/1885.
- Ed. El Cairo, 1319/1901.
- Ed. El Cairo, 1921/1903.
- Ed. crítica Maurice Bouyges, Tahafot at-Tahafot, Beirut, 1930. 2ª ed. 1987
(Bibliotheca Arabica Scholasticorum III). Beyrouth: Dar el-Machreq, 1992 (3e
College, fragmentos, 61, fs. 11r, 116r-119r; Padua, B. Antoniana, Scaff.
SVII, 378, fs. 3r-78r (termina en el libro IV); Biblioteca Universitaria,
1065, fs. 1r-124v; París, Bibl. Mazarine, 3473, fs. 15r-68r; Roma, Bibl.
Angelica, 127, f. 1v (fragmento); Toledo, Bibl. Capitular, 97.1, fs. 109r-
204v (termina el libro V); Bibl. Capitular, 97.2, fs. 2r-204r; Vaticano,
Borghesiani 128, fs. 1r-65v (fragmentos); Palatini, lat. 1035, fs. 1r-117r;
Urbinati, lat. 220, fs. 2r-198r; 414v-416v (fragmento); B.A. lat. 2077, fs.
1r-196v; lat. 2079, fs. 1r-196v; lat. 2435, fs. 1r-122v; 6765, fs. 1v-172v;
Vendôme (Vindocinensis), Bibl. Municipale, 167, fs. 1r-184v (sin
prólogo); Venecia, Bibl. S. Marci, Lat. VI, 246, fs. 1r-169v; S. Marci, Z.
lat. 247, fs. 1r-1222v; Viena, Biblioteca Nacional, 2334, fs. 1r-145r;
Worcester (Wigorniensis), Bibl. Capitular, F.96, fs. 1v-151v. Ediciones de
la versión latina: comentario incluido en las obras de Aristóteles.
Incunables: Ed. Nicoletus Vernia, Venecia: Andreas Torresanus et
Bartholomeus de Blavis, 1483, dos veces, vol. I.2. Venecia: Bernardinus
Stagninus, 1489, vol. 1. Ed. Augustinus Niffus, Venecia, J. et. G. de
Gregoriis para Octavianus Scotus, 1495-1496, vol. I. Ed. Quartum
volumen, Aristotelis De physico avditv libro octo. Cum Averrois
Cordvbensis variis in eosdem commentarii, Venecia: Iunctas, 1562, reimp.
Frankfurt am Main: Minerva, 1962, fs. 1-433M. Ed. Horst Schmieja,
[Averroes] Commentarium Magnum in Aristoteles Physicorum Librum
Septimum. Consilio et auctoritate Academiae Scientiarum Rhenano-
Westphalicae, Averroes Latinus Corpus philosophorum medii aevi ; Ser.
B Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften: Abhandlungen
der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften; Bd. 115,
Paderborn-Münche-Wie-Zürich: Schöningh, 2007.
4) Masa’il fi l-,ilm al-tabi,i.
- En árabe se han conservado “Acerca de los libros VII y VIII de la Física”,
“Acerca del temperamento”, “Acerca de la semilla y el semen”: ed. Yamal al-din
al-,Alawi, Maqalat fi l-mantiq wa-l-,ilm al-tabi,i, Casablanca, 1983, pp. 223-63.
- En hebreo, se han conservado ocho: Helen T. Tunik, Averroes’ Questions in
Physics, Dordrecht, 1991.
42.47. Ta,aliq ,alà K. al-nafs//Masa’il ,alà K. al-nafs.
Barnamay li-bn Rusd al-Hafid (Ms. Escorial 884); DT, VI, 24; BA, 4, 517-617, nº
1006/71.
42.48. Tahafut al-Tahafut//al-Radd ,alà l-Gazali fi Tahafut al-falasifa//al-Radd ,alà K.
al-tahafut.
BA, 4, 517-617, nº 1006/72.
- Ms. Cambridge, U. Library, Or. 165.8, 166 fs.
- Ms. Estambul, Yeni Cami (Süleymaniye), 734; Laleli Cami (Süleymaniye),
2490.
- Ms. Teherán, Bibl. Parlamento, 713, 5497/5.
- Ed. El Cairo, 1302/1885.
- Ed. El Cairo, 1319/1901.
- Ed. El Cairo, 1921/1903.
- Ed. crítica Maurice Bouyges, Tahafot at-Tahafot, Beirut, 1930. 2ª ed. 1987
(Bibliotheca Arabica Scholasticorum III). Beyrouth: Dar el-Machreq, 1992 (3e
